ОКРИВЉУЈУ - превод на Енглеском

blame
kriviti
da kriviš
krivica
kriv
da krivi
okrivljuju
krivnju
okrivljavanja
da zamerim
blaming
kriviti
da kriviš
krivica
kriv
da krivi
okrivljuju
krivnju
okrivljavanja
da zamerim
blames
kriviti
da kriviš
krivica
kriv
da krivi
okrivljuju
krivnju
okrivljavanja
da zamerim
blamed
kriviti
da kriviš
krivica
kriv
da krivi
okrivljuju
krivnju
okrivljavanja
da zamerim

Примери коришћења Окривљују на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
људи греше и окривљују жртву за своје околности.
people make the mistake of blaming the victim for his or her circumstances.
тек онда окривљују своју жену?
only then blame their wife?
често за то окривљују своју половину.
often blaming their own half for this.
онда они обично говоре о недостатку разумевања и окривљују друге.
then they usually talk about the lack of understanding and blame others.
Али, пре него што окривљују променио човека свих грехова,
But before blaming changed the man of all sins,
дај нејасну одговор који садржи ниједан окривљују или обожавање.
give a vague answer that contains no blaming or adoration.
заједно окривљују жену.
in the case of divorce, they blame the wife together.
ми имамо окрутност и знање које нас окривљују.
knowledge that makes us guilty.
Демонстранти траже брзу промену политичког система успостављеног после америчке инвазије 2003. године који окривљују за распрострањену корупцију,
The protesters want sweeping change to the political system established after the 2003 US-led invasion, which they blame for widespread corruption,
Уместо да за пожар окривљују загревање, руски медији имају тенденцију
Instead of blaming the fires on warming, Russian news outlets tended to
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме,
If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out or consistently blames other parties for their problems,
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме,
If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out or consistently blames other parties for all of the problems,
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме,
If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out, or consistently blames the other party for all of the problems,
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме,
If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out, or consistently blames the other party for all of the problems,
један високи званичник УН признао је постојање тајног извјештаја УН које окривљују босанске муслимане за масакр муслимана на пијаци у Сарајеву у фебруару 1994. године.
a senior U.N. official has admitted the existence of a secret U.N. report that blames the Bosnian Muslims for the February 1994 massacre of Muslims at a Sarajevo market.
један високи званичник УН признао је постојање тајног извјештаја УН које окривљују босанске муслимане за масакр муслимана на пијаци у Сарајеву у фебруару 1994. године.
a senior U.N. official has admitted the existence of a secret U.N. report that blames the Bosnian Moslems for the February 1994 massacre of Moslems at a Sarajevo market….
Док први често окривљују ексцесе неолиберализма за климатске промјене и заговарају тржишну реформу,
While the former often tend to blame the excesses of neoliberalism for climate change
већином окривљују Владу САД за неспремност грађана на нуклеарни напад
lay much of the blame for this alarming nuclear unpreparedness among the general public on the federal government
већином окривљују Владу САД за неспремност грађана на нуклеарни напад
lay much of the blame for this alarming nuclear unpreparedness on the federal government
играју уличну кошарку и окривљују живот у Новом Београду за многе своје проблеме.
play street basketball and seem to blame many of their woes on living in New Belgrade.
Резултате: 67, Време: 0.0312

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески