ОЛУПИНЕ - превод на Енглеском

• wreckage
• shipwrecks
• of the wreck

Примери коришћења Олупине на Српском и њихови преводи на Енглески

Два метра дугачки део олупине, за који се чини да је део крила авиона,
A two-metre piece of wreckage, which seemed to be part of an aircraft wing,

Било је виђења летећих тањира појављују изнад олупине, лети у и ван планине
There have been sightings of flying saucers appearing over the wreckage, flying into and out of mountains

Док су претражили олупине, екипе су пронашле фрагменте плоче
While searching the wreckage, crews found fragments of a circuit board

безбедно располажу олупине.
safely dispose the wreckage.

Прва три слова имена брода била су јасно видљива на једном од комада олупине.
The first three letters of the vessel's name were clearly visible on one piece of wreckage.

Плашећи се да авион не експлодира, Тејн је почео евакуацију путника, док је голман Манчестера Јунајтеда, Хари Грег, помогао извући преживеле из олупине.
Fearing the aircraft might explode, Thain began evacuating passengers while Manchester United goalkeeper Harry Gregg helped pull survivors from the wreckage.

Ово свакако није био један од најпоноснијих тренутака у Америци, али из олупине је изашло нешто лијепо.
This was certainly not one of America's proudest moments, but something beautiful did come out of the wreckage.

у присуству заједничког шупљине малих фрагмената хрскавице и уништио олупине остеофити.
the presence of the joint cavity of small fragments of cartilage and destroyed the wreckage of osteophytes.

су остаци или олупине, са већом лакоћом и издржљивошћу.
such as debris or wreckage, with greater ease and endurance.

видјела је пар срушења кроз олупине своје куће док су њихова дјеца гледала.
she saw a couple sorting through the wreckage of their home while their children watched.

Колекција садржи и олупине срушених авиона,
The collection also contains wreckage from crashed aircraft,

Већи део олупине авиона, који је нестао 21. јануара, пронађен је у
The"substantial amount of wreckage" of the plane, which went missing on 21 January,

новинара, као и олупине брака својих родитеља,
the reporter, and the wreckage of your parents' marriage,

Напротив, они су се фокусирали на фотографисање и дигитално скенирање олупине оком ка производњи 3-Д реконструкције које су тачне до 2 милиметара.
Rather, they have focused on photographing and digitally scanning the wreck with an eye toward producing 3-D reconstructions that are accurate to within 2 millimeters.

Благо са олупине Невероватног” је вишеслојни лавиринт скулптура,
Treasures from the wreck of the Incredible” is a multilayered labyrinth of sculptures,

Олупине Манилских галеона су легенде од којих су познатије само олупине Сребрне флоте на Карибима.
The wrecks of the Manila galleons are legends second only to the wrecks of treasure ships in the Caribbean.

Лоадлинкс се могу користити да би се спасиле оштећене олупине које су још увек на земљи
Loadlinks can be used to save stricken wrecks that are either still afloat

тијело је извађено из олупине и однесено на острво Портланд, гдје је предато мртвозорнику.
the body was recovered from the wreckage and taken to the Isle of Portland to be passed to the Dorset coroner.

Величина брода и налази унутар олупине су импресивни,
The size of the ship and the findings inside the wreck are impressive,

Нико никад није видео унутрашњост олупине. Нису имали како па смо ми направили
Nobody had ever looked inside the wreck. They didn't have the means to do it,