ОПЕРАТЕРУ - превод на Енглеском

• operator
• carrier

Примери коришћења Оператеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо вас да се обратите оператеру прије путовања како бисте потврдили да ли је ваш вишак пртљага прихватљив.
Please ask the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptable.

Они ће помоћи оператеру да лако управља уређајем,
They will help the operator to easily manage the device,

Код рада са заваривањем лука, оператеру није потребно само теоријско знање,
When working with arc welding, the operator needs not only theoretical knowledge,

Овај дизајн омогућава оператеру да не брине о прашини која улази у очи
This design allows the operator not to worry about dust entering the eyes

можете да урадите ако се обратите оператеру Оранге.
you can do so by contacting the operator Orange.

који ће дати оператеру могућност да покрене додатне канале.
which will give the operator the opportunity to launch additional channels.

Ова конфигурација омогућава сноп радара оператеру да открије авиона на посебном азимуту
This beam configuration allows the radar operator to detect an aircraft at a specific azimuth

Безусловна љубавна осећања могу помоћи и пријемнику и оператеру да се очисте од онога што није синоним за благостање и спокојство.
Unconditional Love Sentiment can help both the receiver and the operator to purify themselves of what is not synonymous with well-being and serenity.

Ако само оператеру треба заштиту од буке,
If only the operator needs protection from noise,

Повратне информације у реалном времену пружале су оператеру виталне информације у вези са лифтом
Real time feedback provided the operator with vital information relating to the lift and also confirmed to

Телеоперација омогућава оператеру да се удаљи од места копа
Teleoperation allows an operator to further remove themselves from the mining location

мобилном оператеру на Косову, коју индиректно контролише преко" Globalstar L. P.".
the mobile phone company in Kosovo, which he indirectly controls via Globalstar L.P.

што омогућава оператеру да отпусти супстанцу за гашење,
allowing an operator to discharge the extinguisher,

The ласерско цев машине за сечење је опремљен ручним утоваривач који представља цев оператеру који онда мора ставити цев у машину
The laser tube cutting machine is equipped with a manual loader that presents the tube to the operator who must then place the tube into the machine

што омогућава оператеру да види и контролише фотоапарат директно из софтвера.
allowing the operator to see and control the camera directly from the software.

може се лако инсталирати и уклонити оператеру.
be able to install and remove easily to the operator.

што омогућава лако подешавање и омогућава оператеру да очитава запремину пуњења у реалном времену на бројачу.
which provides ease of adjustment and allows the operator to read the real-time filling volume on the counter.

Бијлмер каже, да ће" употреба два летелице уместо три омогућавају оператеру да смањи трошкове на сателитском констелацији, сачувао пропусни опсег.
Bijlmer says, that"the use of two spacecraft instead of three will allow the operator to reduce costs on the satellite constellation, save bandwidth.

Једноставно објасните оператеру какву врсту помоћи вам је потребна
Simply explain to the operator what kind of help you need

Максимална вредност овог параметра указује на то колико је лакше оператеру да се носи са радним оптерећењем.
The maximum value of this parameter indicates how much easier it will be for the operator to cope with the workload.