ОПРАВДАЊЕ - превод на Енглеском

То је оправдање- претпостављам.

That's my justification I guess.

сад немате оправдање!

now you have no excuses!

Јер сам питао у своје оправдање.

For I have inquired into your justifications.

Додавање једног спамерског линка није оправдање за додавање другог.

Inclusion of one spam link is not a reason to include another.

Унапређивање демократије( никако) не може бити оправдање за рат.

Democratization for its own sake cannot justify a war.

Добро, а шта је теби и мени оправдање?

So how then are you and I justified?

То није оправдање, више не.

It's not an excuse, not anymore.

Садашњост као оправдање и извор прошлости.

Present as justification and source of the past.

Могуће одговоре буде оправдање.

The likely answer is excuses.

Ја ћу тражити своје оправдање.

I will ask for your justifications.

Занима ме које је начелно објашњење и оправдање.

Whose sole aim is to explain and justify.

То је оправдање- претпостављам.

That's an excuse, I suppose.

Не постоји оправдање за овај гнусни чин насиља.

There is no justification for this terrible act of violence.

Али нисам заборавио своје оправдање.

But I have not forgotten your justifications.

Да ли је то оправдање за малтретирање?

Is this an excuse for abuse?

Христос је оправдање наше.

Christ is our justification.

Нађи начин, а не оправдање.

Find a way, not an excuse.

Да ли је ваш оправдање као јака?

Is your justification as strong?

Нећу… то није оправдање.

That's not an excuse.

Христос је оправдање наше.

Jesus is our justification.

Примери коришћења Оправдање на Српском и њихови преводи на Енглески