ОПШТЕМ СЛУЧАЈУ - превод на Енглеском

• general case

Примери коришћења Општем случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада ћемо решити општи случај.
Now we can handle the general case.

Сада ћемо решити општи случај.
We would like to solve the general case.

у најчешћем или општом случају, у живим организмима.
in the most common or general case, in living organisms.

Поредећи са општим случајем, видимо Z1= R and Z2 је импеданса кондензатора, дао.
Comparing with the general case, we see Z1= R and Z2 is the impedance of the capacitor, given by.

Жак Адамар( Jacques Hadamard) је доказао општи случај 1910, а Брауер је дао друкчији доказ 1912.
Hadamard proved the general case in 1910, and Brouwer found a different proof in 1912.

predstavlja minimum dodatnih transformacija potrebnih da se reši opšti slučaj.
represent the minimal additional transforms required to solve the general case.

али шта је са општим случајем?
even to the extreme, but what about the general case?

није постојало познато решење топлотне једначине у општом случају, иако су појединачна решења била позната ако се извор топлоте понашао на једноставан начин,
no solution to the heat equation was known in the general case, although particular solutions were known if the heat source behaved in a simple way,

није постојало познато решење топлотне једначине у општом случају, иако су појединачна решења била позната ако се извор топлоте понашао на једноставан начин,
no solution to the heat equation was known in the general case, although particular solutions were known if the heat source behaved in a simple way,

Kako se k-SAT( opšti slučaj) može svesti na 3-SAT,
Since k-SAT(the general case) reduces to 3-SAT,

U opštem slučaju Erlijev analizator završava u kubnom vremenu( O( n3), gde je n dužina analiziranog stringa),
The Earley parser executes in cubic time in the general case O( n 3){\displaystyle{ O}( n^{ 3})},

Поредећи са општим случајем, видимо Z1= R and Z2 је импеданса кондензатора, дао Z 2=- j
Comparing with the general case, we see Z1= R and Z2 is the impedance of the capacitor,

Или у општем случају: S∙v=const.
In the case ofConnally v. General Const.

У општем случају, термин" дисбиосис"?
In general, the term"dysbiosis"?

Резултујућа еквивалентна импеданса је у општем случају, комплексна величина.
The resulting equivalent impedance is in general, a complex quantity.

У општем случају, стопљени ПО фајлови садрже три категорије порука.
In general, merged PO files contain three categories of messages.

У општем случају, што је виша баријера,
In general, the higher the barrier,

У општем случају, ова оцењивања НЕ МОРАЈУ бити оцењена од стране наставника.
In general, these assessments do NOT have to be graded by the teacher.

Приметимо у општем случају, ревизије Н иМ фајла нису обавезно различите!
Notice that in general, revisions N and M of a file do not necessarily differ!

У општем случају, свака врста структуре у математици ће имати своју врсту симетрије.
In general, every kind of structure in mathematics will have its own kind of symmetry.