ОСЛОБАЂА - превод на Енглеском

• releases
• frees
• relieves
• liberates
• unleashes
• exempts
• gets rid
• absolves
• released
• release
• releasing
• relieve
• relieving
• free
• freeing
• liberating
• liberated
• unleashing

Примери коришћења Ослобађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Која вам ослобађа било какве одговорности.
Which absolves you of any responsibility.

Истина је оно што ослобађа, а не напори да будеш слободан.”.
It is the truth that liberates, not your effort to be free.”.

Дисулфирам( Антабусе) може смањити колико брзо тело ослобађа кофеина.
Fluconazole(Diflucan) might decrease how quickly the body gets rid of caffeine.

Реакција ослобађа огромну количину енергије.
The reaction releases a large amount of energy.

Ове полице, опет, ослобађа простор и изгледају веома елегантно.
These shelves, again, frees up space and look very elegant.

Овај поступак ослобађа напетост мишића целог организма,
This procedure relieves muscle tension of the whole organism,

Библијска истина нас ослобађа од сујеверја, конфузије
Bible truth liberates us from superstition, confusion,

Овај закон Вас ослобађа бремена кривице.
This act absolves you of all such onerous responsibility.

Ово је хормон који ослобађа друга жлезда, у мозгу.
This is a hormone released by another gland, in the brain.

Наш мозак такође ослобађа бројне хемикалије док вежбамо, укључујући и ендорфине.
Our brains also release a number of chemicals when we workout, including endorphins.

Он се ослобађа- сцарперс.
He frees himself- scarpers.

Лијек добро ослобађа главобољу, посебно
The drug relieves the headache well,

То вас ослобађа од анксиозности.
It releases you from apprehension.

Знање које ослобађа.
Knowledge that Liberates.

Пакистан ослобађа индијског војног пилота!
Pakistan Released the Indian Pilot!

Комуникативно возило је музика која ослобађа емоције, унутрашње конфликте
The communicative vehicle is the music that frees emotions, internal conflicts

Ослобађа га судске осуде.
Release him from judgement.

Али овај производ савршено ослобађа само боре које се појављују,
But this product perfectly relieves only wrinkles that appear,

Његово непромишљено руковање огледалом ослобађа Ксолотла.
His reckless handling of the mirror releases Xolotl.

EUH032 У додиру са киселинама ослобађа веома токсичан гас.
EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas.