ОСЛОБОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• liberation
• release
• exemption
• deliverance
• relief
• freedom
• liberating
• oslobođenje
• free
• emancipation
• acquittal

Примери коришћења Ослобођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном речју- ослобођење.
In a word- liberating.

Већина Албанаца на Косову валкоммнаде ово и видјела га као ослобођење од Југославије.
Most Albanians in Kosovo välkommnade this and saw it as a relief from Yugoslavia.

људи се могу молити за ослобођење од дисфункционалног менталног стања.
people can pray for deliverance from a dysfunctional mental state.

проливања крви не очекуј ослобођење од страсти.
don't expect freedom from the passions.

Али ослобођење је дошло сувише касно.
But the liberation came too late.

Ослобођење радничке класе може бити само њено сопствено дело.
The emancipation of working class can only be the task of the working class itself.

ШЕСТА СТАНИЦА јесте ослобођење.
Section six is the release.

достизање средњег доба може бити ослобођење и забава.
reaching middle age can be liberating and fun.

Одредбе су такође укључивале безбедан приступ за ослобођење Алепа.
Provisions also included safe access for relief for Aleppo.

Таква примена је оправдана медицинском литературом и гарантује ослобођење од непријатне болести.
Such an application is justified by medical literature and guarantees deliverance from an unpleasant illness.

Фронт за национално ослобођење Јужног Вијетнам.
National Front for the Liberation of South Vietnam.

Онда је дошло ослобођење.
Then came release.

Циљ њеног рођења је добробит човечанства и његово ослобођење.
The aim of its birth is the good of mankind and its deliverance.

то може бити невероватно ослобођење.
it can be incredibly liberating.

Демократск фронт за ослобођење Палестине.
Democratic Front For The Liberation Of Palestine.

За ово ипак нема ослобођење.
There is not a release for it though.

Фронт за ослобођење Мозамбика.
Front for Liberation of Mozambique.

Заљубљених прослављају своје ослобођење.
His fans are celebrating his release.

Генералном командом народног фронта за ослобођење Палестине.
The Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.

У борби за Ослобођење.
I struggle for release.