Примери коришћења Османска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На лето 1457. године, једна османска војска са око 70. 000 људи је напала Љешку лигу са надом да ће да освоји Љешку лигу једном за свагда.
In the summer of 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania with the hope of destroying Albanian resistance once and for all.Док су Османлије покушавале да истерају грчке снаге са својих положаја у мореузима, османска фрегата је започела канонаду,
The Ottomans attempted to drive the Greek forces from their position in the straits, an Ottoman frigate began the cannonade,Османском парламенту а.
Османског царства.
The Ottoman Empire.Аустро-Угарска и Османско царство су били распуштени.
The Austro-Hungarian and Ottoman Empires were dismantled.Османском царству.
Ottoman Empire.У османској Европи у овом периоду дошло је до велике промене у религијској демографији.
In Ottoman Europe this period witnessed a major shift in religious demographics.Османског царства.
Ottoman Empire.Оне су настале у османској Босни као урбана босанска музика с присуством оријенталних утицаја.
They arose in Ottoman Bosnia as urban Bosnian music with often oriental influences.Османско царства.
The Ottoman Empire.Osmansko carstvo, boreći se u balkanskom ratu u takvom okruženju,
Ottoman Empire, fighting in the Balkan War in such a setting,Османске 10 дивизије одавајући.
The Ottoman 10th Division.Османско царство 1683. године.
The Ottoman Empire in 1683.Фондација Османске морнарице.
Ottoman Navy Foundation.Први парни бродови османске морнарице набављени су 1828.
The first steam ships of the Ottoman Navy were acquired in 1828.Balkanska narodna kultura i osmanska ekumena: muzika,
Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene: Music,Osmanska muzika.
Ottoman Music.Османских руских.
Ottoman Russian.Мурсел Бег је признао османске губитке од око 2. 000.
Mürsel Bey admitted Ottoman losses of around 2,000.Првобитни мировни споразум са Османским царством било је Примирје са Мудроса.
The initial peace agreement with the Ottoman Empire was the Armistice of Mudros.
