Примери коришћења Оспорена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је Конфуцијанизам је била оспорена.
Веродостојност овог документа одмах је оспорена.
Веродостојност овог документа одмах је оспорена.
The authenticity of this document is now doubted.Комунистичка историографија је оспорена осамдесетих година и српски историчари су започели рехабилитацију српског национализма.
Communist historiography was challenged in the 1980s and a rehabilitation of Serbian nationalism by Serbian historians began.Одлука градских власти оспорена је на судовима.[
стимулативни програми за студенте који желе да буду оспорена интелектуално и креативно.
stimulating programmes to students who like to be challenged intellectually and creatively.Зашто је запаљена ватра била је оспорена након трагедије( није било расправе о узроку ватре.).
Why the fire was started was disputed in the aftermath of the tragedy(there was no debate as to the cause of fire.).Теорија да је Аш пореклом бог других народа је оспорена, јер је био бог Омбоса много пре него што се помиње Сет током 2. династије.
The idea of Ash as an import god is contested, as he was the god of Ombos long before Set's introduction sometime in the 2nd Dynasty.Овај став је оспорена од стране неких аутора, али рад последњих година су потврдили несумњиву део Леидиговог ћелија у производњи тестостерона.
This position is contested by some authors, but the work of recent years have confirmed the undoubted part of Leydig cells in the production of testosterone.не може да буде оспорена- овако је било.
it cannot be disputed- this is how it happened.У 1984, на градове КСКСИИИ Олимпијским играма у Лос Анђелесу за први пут су оспорена олимпијске медаље за синхроно пливање.
In 1984, at the XXIII Olympic Games cities in Los Angeles for the first time were contested Olympic medals for synchronized swimming.је у 7. вијеку, али тврдња је оспорена и општа христијанизација почела је у 9. вијеку.
the claim is disputed and generally Christianization is associated with the 9th century.су оспорена током последњих година.
have been contested over the last years.У последњих неколико година аутентичност тзв Адриан је" глупост" је оспорена од стране власти
In recent years the authenticity of Adrian's so-called“Bull” has been disputed by authorities like Cardinal Moranрука октопуса, нису потврђена, нити оспорена до 19. века.
нису потврђена, нити оспорена до 19. века.
were not confirmed or refuted until the 19th century.Оспорена сукцесија Марије Терезије на Хабзбуршку монархију према Прагматичној санкцији из 1713. пружила је прилику Пруској да ојача у односу на регионалне ривале као што су Саксонија и Баварска.
Maria Theresa's contested succession to the Habsburg monarchy under the Pragmatic Sanction of 1713 provided an opportunity for Prussia to strengthen itself relative to regional rivals such as Saxony and Bavaria.Интерпретација фреске која приказује ерупцију вулкана оспорена је међутим[ 67], јер је алтернативно тумачење да је„ вулкан“ приказан на фресци заправо леопард,
The interpretation of the mural showing a volcanic eruption has been contested however[67] as an alternative interpretation is that the"volcano" shown in the mural is actually a leopardОспорена је озбиљностстудија Харвија Дајмонда, што је подстакло питања о његовој стручности да пише о исхрани, пошто је стекао докторат
The rigor of study underlying Harvey Diamond's credentials have been disputed, which has drawn questions about his competence to write about nutrition,Ако ћемо овде бити оспорени, расправа неће никуда ићи.
If we are challenged here, the debate will not go anywhere.
