Примери коришћења Остварења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као и како су поједина музичка остварења и дела одређених ком-.
Химмлер је вјеровао да је на путу остварења својега кармичкога усуда.
Himmler believed he was on the path to realizing his karmic destiny.Владимир Јовановић је промовисао и неопходност остварења слободне привредне активности.
Vladimir Jovanovic promoted Док је ишла у средњу школу, наступала је у неколико позоришних остварења, укључујући Софоклову драму Антигону.
Од 1971. године до данас играла је у више од деведесет филмова и телевизијских остварења.
Награда„ Туристички цвет” додељује се у пет категорија за значајна остварења у подизању квалитета туристичких услуга и за допринос развоју
The“Tourist Flower” award has been assigned in 5 categories for significant achievements in improving the quality of tourism servicesНајпознатија остварења из жанра серенаде налазе се у Моцартовом опусу
Спорт је незамисливо без жеље за највишим( апсолутна) остварења, које су нека врста репер за процену могућности резервног оба појединца
Sport is unthinkable without the desire for the highest(absolute) achievements, which are a kind of benchmark for evaluation of reserve possibilities of both the individualафирмација најзначајнијих нових остварења домаћих и страних аутора из области визуелних уметности
promote most relevant new works of art by Serbian and foreign visual artists,За изузетна остварења у обе области, 1968. и 1969. године је добио студентску Прешернову награду.
For his outstanding achievements in both fields, he was awarded the 1968 and 1969 Student Prešeren Prize.Државе чланице ће подузети одговарајуће мјере ради осигурања остварења овог права и у ту сврху оне признају битно значење слободно изабране међународне сурадње.
The State Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right, recognizing to this effect the essential importance of international cooperation based on free consent.Својим портретима Јовановић је достигао врхунска остварења у поетици академског реализма,
With his portraits, Jovanović created supreme works that conformed to the poetics of Academic Realismто јест државног остварења марксистичког комунизма, неки су почели да говоре о„ крају историје“,
the State's realization of Marxist Communism- had caused some to speak of“the end of History”,За успех на магистарским студијима добила је Октобарску награду града Београда за најбоља студентска остварења у 1983. години.
For success in the Masters Courses she eceived the October Award of Belgrade for the best student achievements in 1983.публика је имала прилике да види два сценска остварења.
Последњи објекат у овом низу складних остварења са краја XIX века је масивна монументална„ Прокеш” палата,
The last object in this series of harmonious works from the end of the XIX century is the massive monumental“Prokes” palace,Њиме се могу анализирати ризици остварења пројекције, као и реакција монетарне политике у случају реализације неких од ризика.
It can be used for analyzing the risks of achieving the projections and the reaction of monetary policy in case some of the risks materialize.ми смо још увек далеко од тог сретног остварења.
we are still far from this blissful realization.који су именовани за изузетна остварења у жестоким борбама.
who are appointed for outstanding achievements in the fierce battles.Истовремено, одабрана су и дела еминентних страних уметника који су своја остварења оставили нашем граду.
At the same time, the works of eminent foreign artists who have left their accomplishments to our city were also selected.
