ОТВОРЕНЕ СУ - превод на Енглеском

• were opened
• are open

Примери коришћења Отворене су на Српском и њихови преводи на Енглески

коцкарнице у Грузији отворене су за све оне који желе.
Georgia casinos are open to all comers.

године анголске луке отворене су за стране бродове.
Angola's ports were opened to foreign shipping.

Евроазијска економска унија, која је у фази формирања, отворене су за проширивање такве врсте,
the Eurasian Economic Union that is being developed are open for expansion, but it is a long

Прва продајна канцеларија и прва фабрика у САД отворене су 1906. и 1910. године.
The first sales office and the first factory in the U.S. were opened in 1906 and 1910 respectively.

Козје на западу- отворене су за јавност.
Goat to the west- are open to the public.

прве поште на територији данашње Републике Српске отворене су током 1864. године.
the first posts on the territory of today's Republic of Srpska were opened during 1864.

тачније 1876. године, отворене су поштанске станице у Чајничу и Рогатици.
the postal stations were opened in Čajniče and Rogatica.

године анголске луке отворене су за стране бродове.
the ports of Angola were opened to foreign ships.

Разне лутрије широм света отворене су играчима широм света,
The various lotteries around the world have been opened up to worldwide players,

Документ Б је додан у реч групу као што је приказано у сцреенсхоту испод, и отворене су у Ворду.
Document B has been added in to the Word group as shown in the below screenshot, and they are open in Word.

За четврт века овде су подигнуте десетине хиљада нових храмова, отворене су стотине манастира
For a quarter century, it erected tens of thousands of new churches opened hundreds of monasteries

ау 11-12 сати се затварају када је облачно, отворене су до 15 сати.
at 11-12 o'clock they close when it is overcast- they are open until 3 o'clock.

Актуелности„ Међународне војне игре 2019“, једно од највећих војних спортских такмичења, отворене су данас у парку Патриот, надомак Москве у Руској Федерацији.
News“International Military Games 2019” one of the largest military sports competitions, have been opened today in the Patriot Park near Moscow in the Russian Federation.

које су запечаћене од 1889. године, отворене су за јавност.
which were sealed off since 1889, have been opened to the public.

Има преко 1. 100 МинутеЦлиницс широм земље и отворене су седам дана у недељи, укључујући вечере.
There are over 1,100 MinuteClinics across the country and they're open seven days a week, including evenings.

године анголске луке отворене су за стране бродове.
the ports of Angola opened to foreign vessels.

Током 2003. године отворене су продавнице у Москви, Русија и Њу Делхију, Индија,
Within 2003, the stores in Moscow, Russia, and in New Delhi, India were opened, the Utah and Suhali leather lines were released,

Пријаве трају до 20. јула и отворене су за све студенте, без обзира на то које студије/ смер похађају, јер ми знамо да избор студија не сме бити фактор који вас ограничава у истраживању океана прилика.
Applications are open until July 20 for students in all areas of study because we believe that you should not limit yourself in exploring the ocean of opportunities we offer at Atlantic.

пронашле су срећу у себи и отворене су за односе.
have found happiness in themselves, and are open to relationships.

велике робне куће отворене су у 6 ујутру на Дан захвалности,
big-box stores opened as early as 6 p.m. on Thanksgiving,