Примери коришћења Отворено је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворено је, уђите.
У Андрићевом институту у Вишеграду отворено је Одјељење за српски језик.
Добро, отворено је!
Okay, it's open!Отворено је.
It's open.Уђите, отворено је.
Come on in, it's open.Као подршка европским интеграцијама Србије, отворено је и представништво у Бриселу.
In support of Serbia's EU integration process, a representative office has been opened in Brussels.Мицхелангело-ово епско плафонско сликарство у Сикстинској капели отворено је за јавност за гледање по први пут.
Michelangelo's epic ceiling painting in the Sistine Chapel was opened to the public for viewing for the first time.Представништво глобалне мреже“ Фондације отвореног друштва” отворено је у Кијеву пре проглашења независности Украјине,
Representation of the global network«Open Society Foundations» was opened in Kiev before the Declaration of independence of Ukraine,Bayreuth Festspielhaus, отворено је 1876. премијерним извођењем комплетног Прстена Нибелунга,
Народно позориште отворено је први пут 11. јуна 1881. у част посете престолонаследника аустријског принца Рудолфа.
The National Theatre was opened for the first time on 11 June 1881, to honour the visit of Crown Prince Rudolf of Austria.Општинско позориште Лулу Бененцасе или градско позориште Лулу Бененцасе, отворено је 1986. године, заузимајући зграду која је деценијама била место за дружење младих американаца.
Teatro Municipal Lulu Benencasse, or Lulu Benencasse Municipal Theater, opened in 1986, occupying the building of the old Cine Brasil, which for decades had been a hang-out for young americanenses.који су били конзервативнији, а након пост-светског рата, отворено је оптужен да је комунист.
by the post-World War II years he was openly accused of Године 1953. отворено је бродоградилиште у Севиљи на коме је током седамдесетих година 20. века година посао добило више од две хиљаде људи.
In 1953 the shipyard of Seville was opened, eventually employing more than 2,000 workers in the 1970s.Оживљавање емисије отворено је на Броадваиу 1996. године,
A revival of the show opened on Broadway in 1996,играма Казина(„ Игра“) отворено је само за становнике оних јурисдикција у којима је такво учешће легално
games of the Casino is open only to residents of those jurisdictions where such participation Године отворено је одјељење у Перму које је постало Државни универзитет у Перму.
In 1915 a branch of the university was opened in Perm, which later became Perm State University.Отворено је више од 50 духовних школских установа, око 800 манастира, а сви су настањени монасима и монахињама.
More than 50 theological institutes and 800 monasteries, each full with monks and nuns, have been opened.Учешће у активностима и играма Казина(„ Игра“) отворено је само за становнике оних јурисдикција у којима је такво учешће легално
Participation in the activities of the Game is open only to residents of those jurisdictions where such participation Неколико најфинијих кућа отворено је за турнеју, опремљено генерацијама старих антиквитета
Године, након реконструкције, отворено је коњичко двориште, чија изградња датира из 16. стољећа.
In 2012, the Horse Yard was opened after the reconstruction, the building of which dates from the 16th century.
