ОТКРИВАЊЕ - превод на Енглеском

• detection
• discovering
• disclosure
• revealing
• revelation
• disclosing
• uncovering
• finding
• unveiling of
• exposing

Примери коришћења Откривање на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривање и спречавање преваре и злоупотребе.
Uncovering and stopping fraud and abuse.

Хвала гомила за откривање своју веб страницу.
Thanks a bunch for revealing your webpage.

Тако почиње откривање Бога!
It begins with God's revelation.

Откривање антитела на вирус у крви.
Detection of antibodies to the virus in the blood.

Откривање најмањих и најмоћнијих светских микро мотора.
Unveiling of the world's smallest and most powerful micro motors.

Откривање музичких звезда у руралном Раџастану.
Discovering musical stars in rural Rajasthan.

Неовлашћено откривање тајне.
Unauthorized disclosure of secret.

Мање откривање серологија крви и ланчана реакција полимеразе( ПЦР).
Less revealing blood serology and polymerase chain reaction(PCR).

Странци: откривање највеће мистерије на свету.
Aliens- Uncovering the world's greatest mystery.

Хвалисање и откривање у здравом мушком тиму се не охрабрује.
Bragging and revelation in a healthy male team are not encouraged.

Откривање паразита јаја у фекалијама.
Detection of parasite eggs in feces.

Рано откривање болести;
Finding disease early;

Његове најновије књиге су„ Откривање лажи Империје” и„ Борба против империјализма Запада”.
The result is his latest book: Exposing Lies of the Empire,“Fighting Against Western Imperialism”.

Откривање Аман-а: зашто би требао остати неко вријеме.
Discovering Amman: why you should stay a while.

Откривање споменика, чији је аутор Никола Јанковић,
The unveiling of the monument, authored by Nikola Jankovic,

Откривање је веома битно за превенцију.
Disclosure is so central to prevention.

Заљубљеност у љубав је посебна, и откривање колико интензивно волиш некога је само посебна.
Falling in love is exciting and revealing how intensely you like someone is special.

Откривање непознатих ПЦИ уређаја у систему.
Detection of the unknown PCI devices in the system.

Откривање ове рупице омогућава воду да уђе у посуду.
Uncovering this hole allows the water to enter the bowl.

Откривање скривене историје.
Finding the hidden story.