ОТОМАНСКИ - превод на Енглеском

ottoman
otoman
османског
отоманског
турске
османлијског
османлија

Примери коришћења Отомански на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Док су они започињали дуго путовање, отомански брод запловио је са Крима преко Црног мора, доносећи робиње, као дар Палати.
As they journey overland, a ship sails across the Black Sea with female slaves as gifts for the Ottoman palace.
Као отомански вазал, успешно је предводио српске витезове у биткама на Ровинама,
As an Ottoman vassal, he successfully led the Serbian knights in the battles of Rovine,
је у њега стигао Сулејман, отомански освајач, 1521. године.
gathering place in Belgrade, before Suleiman the Ottoman conqueror arrived in 1521.
господар Лединаца био је Солак Мехмед-ага, отомански спахија.
a master of the village was Solak Mehmed-aga, an Ottoman spahija.
Отоманским архива.
The Ottoman Archives.
Отоманско г царства.
The Ottoman Empire.
Током Отоманског периода, Черномен се звао Çirmen на турском.
During the Ottoman era, Ormenio was called Çirmen in Turkish.
Međutim, otomanski branioci potisnuli su anzačke trupe.
But Ottoman defenders drove the Anzac troops back.
Talasi za talasima otomanskih vojnika probijalo je put u grad.
Wave upon wave of Ottoman soldiers now smashed their way into the city.
Се Отоманску војну академију.
The Ottoman Military Academy.
Отоманску војну академију.
The Ottoman Military Academy.
Отоманско царство потчинило.
The Ottoman Turkish Empire.
Отоманска флота је извршила прво искрцавање на Тракију 1321. године.
The Ottoman fleet made its first landings on Thrace in 1321.
Отоманска флота усидрила се у француској луци Тулон 1543. године.
Ottoman fleet anchored at the French port of Toulon in 1543.
Бројне фонтане отоманског доба откривају турски утицај четвртине.
Numerous fountains of Ottoman Era, reveal the Turkish influence.
Kasna otomanska imperija nešto sasvim drugo.
The Ottoman Empire had a different concern.
Отоманском царству.
The Ottoman Kingdom.
Јер Отоманска Империја никад није била Држава.
The Ottoman Empire was never a Turkish national state.
Pominjanje otomanske istorije uvek mora da bude strogo na kulturnoj osnovi", rekao je on.
References to Ottoman history must always be strictly cultural," he said.
Отоманско царство је било тлачитељ.
The Ottoman Empire was a patchwork.
Резултате: 96, Време: 0.0291

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески