ОЦЕЊЕН - превод на Енглеском

• rated
• evaluated
• assessed
• judged
• estimated

Примери коришћења Оцењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Служавкаолд+ млади милфс најбоље оцењен.
Housemaidold+young milfs top rated.

Горбачов је генерално добро оцењен на Западу након што је окончао Хладни рат.
Gorbachev is generally well regarded in the West for having ended the Cold War.

Ученик може бити оцењен само на часу.
Teaching can only be graded over time.

Гнездећи и негнездећи део популације оцењен је као критично угрожен у Србији.
The Unspotted Saw-whet Owl is considered critically endangered in Mexico.

Пројекат је оцењен као један од најуспешнијих у Србији.
The firm is considered as one of the most successful in Brazil.

У нашој последњој Офстед извештају, ми смо били оцењен као" изузетан".
In our last Ofsted report we were graded as“outstanding”.

Прелазну оцену у Летњој папиру( под надзором и оцењен од стране припадника факултета).
Passing grade in the Summer paper(supervised and graded by a member of the faculty).

У нашој последњој Офстед извештају, ми смо били оцењен као" изузетан".
At our most recent Ofsted inspection we were graded as‘Outstanding.'.

Овај допринос може бити оцењен.
Contribution will be valued.

Овај допринос може бити оцењен.
This advantage might be valued.

Овај резултат је оцењен као позитиван.
This result is considered as good.

Одрасла особа која доживљава напад по први пут ће бити оцењен са скенирањем главе
An adult who experiences a seizure for the first time will be evaluated with a head scan

Неки други биљни третман анксиозности додатака који се често користе нису оцењен у великим клиничким испитивањима су Епхедра, гинко билоба, Ецхинацеа, и гинсенга.
Some other herbal anxiety treatment supplements frequently used that have not been evaluated in large-scale clinical trials are ephedra, gingko biloba, echinacea, and ginseng.

Људски утицај на животну средину оцењен је дуго пре почетка рада,
The human impact on the environment was assessed long before the work began,

А Путин, прошле године оцењен у часопису‚ Форбс‘ као најмоћнији појединац на свету, намерава да сакупи још много моћи за себе.
Putin, judged by Forbes magazine last year to be the most powerful person in the world, intends to amass a great deal more power yet.

ће бити оцењен од стране жирија,
will be evaluated by a panel of judges,

Напротив, тренутни раст БДП-а оцењен је као снажан
On the contrary, the current GDP growth has been assessed as strong and dynamic,

Нацрт закона је похваљен и оцењен као најквалитетнији и најуравнотеженији приступ превенцији
The Draft Law was commended and estimated as a legal project providing for the most qualitative

Када је анализиран и оцењен пуни животни век ФПА, овај вакуум је постао потпуно очигледан.
When the full life-span of FPA was analysed and evaluated this vacuum became conclusively evident.

Напредак у области економије је јако добро оцењен, чак се говорило о томе како је Србија шампион у региону што се тиче економских области.
The progress in the area of economy has been very well assessed, it has even been noted that Serbia is a champion in the region regarding economic areas.