ОЧИСТИЛИ - превод на Енглеском

• cleaned
• cleared
• purified
• clean
• clear

Примери коришћења Очистили на Српском и њихови преводи на Енглески

службеници СРХЦ-а очистили су и рестаурирали десетине гробова.
dozens of graves were cleaned and restored by the RSHC employees.

До 10: 00 часова миноловци су очистили пут кроз минско поље
By 10:00, the minesweepers had cleared a path through the minefield,

приступ који може осигурати да сте довољно очистили своје прљаве податке.
approach that can ensure that you have sufficiently cleaned your dirty data.

свакога човека не воли као самога себе, иако негодује због страсти оних који се још нису очистили.
he may be displeased by the passions of those who are not yet purified.

уклонили унутрашњи органи и очистили труп од чекиња.
remove the internal organs and clean the carcass from the bristles.

Очистили сте кеш,
Have cleared cache, done hard

однесите уређај на проверу од стране компетентног техничара како би га по потреби очистили и поправили.
have the device checked by a competent technician so it can be cleaned and fixed if necessary.

у оним православним хришћанима, који су постигли хришћанско савршенство, очистили се и припремили покајањем“.
they exist in Orthodox Christians“who have attained Christian perfection, purified and prepared beforehand by repentance.”.

До 1979. године сви који су носили контактна сочива уклонили су и очистили их ноћно.
Until the late 70's, the majority of people who wore contact lenses tended to remove and clean them every night.

би се исцртала крв и очистили било каква блокада која се можда развила у систему одводњавања ока.
drain the blood and clear any blockage that may have developed in the eye's drainage system.

Стручњаци инжењеријских трупа су у потпуности очистили територију Палмире од експлозивних направа
The specialists from the engineer forces have now fully cleared Palmyra's area of explosive devices

Однесите телефон у локалну продавницу електронике да бисте га отворили, очистили и надамо се да ће га поправити.
Bring the phone to a local electronics shop to open, clean, and hopefully repair it.

аутономни региони су очистили предузећа" копнени челик" укупно више од 500,
autonomous regions have cleared the"land steel" enterprises a total of more than 500,

До 1979. године сви који су носили контактна сочива уклонили су и очистили их ноћно.
Up until the 1970's, people who wore contact lenses had to remove and clean them at night.

Након што сте очистили акне, митесере
After you have cleared acne, blackheads

Они су такође недавно очистили терапијски третман тела који се активира топлотом назван СцулпСуре, како би се ослободио вишка масних ћелија.
They have also recently cleared a heat-activated body contouring treatment called SculpSure to get rid of excess fat cells.

уверите се да су све чекови које сте написали очистили банку.
make sure that all the checks you have written have cleared the bank.

града пре три недеље, деминери су очистили 966 хектара, саопштио је руски Центар за помирење.
the sappers have cleared 966 hectares, the Russian Syrian Reconciliation Center reported on Wednesday.

Исто тако морате дати љуске јаја, након што сте их очистили од унутрашњег филма и брушења.
You also need to give the egg shells, after clearing it from the inner film and grinding.

који су очистили две стазе кроз минска поља са запада.
which were clearing two routes through the minefields from the west.