ПАКЛЕНА - превод на Енглеском

• of hell
• clockwork
• hellish
• infernal
• of hades
• one hell of

Примери коришћења Паклена на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је рекао:„ Сазидаћу Цркву своју и врата паклена је неће надвладати" Мат.
He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.

Паклена змија је желела
The infernal serpent wished to make this once-beautiful,

непредвидива, паклена вештица вукла.
unpredictable, hellish witch tugged.

Таксиста, Паклена поморанџа, и Матрикс.
Taxi Driver, A Clockwork Orange, and The Matrix.

себи уз помоћ Божју, али нажалост, неће нас Бог спасити ако паклена стања градимо у себи.
unfortunately, God will not save us if we build a state of hell within ourselves.

на овоме камену сазидаћу цркву своју, и врата паклена неће је надвладати“.
will build My church[ekklesia]; and the gates of Hades will not overpower it.

само паклена бол, мислио сам да нећу преживети.
just hellish pain, I thought I would not survive.

Осећај доживљен од стране оних који ову Светлост виде кроз призму свог егоизма описана је као„ паклена ватра“.
The sensation experienced by those who see this Light through the distortion of their egoism is described as the“fire of hell”.

Зашто је Он рекао да ће Дух Свети водити до пуноће истине и да врата паклена неће одолети, Цркви?
Why did He say that the Holy Spirit will guide the disciples to the fulness of truth and that the gates of Hades will not be able to prevail against the Church?

њено име је Cruella D' Enfer( буквално, Паклена Круела или Круела из Пакла).
she is referred as"Cruella D'Enfer"(Literally, Cruella of Hell or from Hell).

Православним хришћанима, познатe су речи Оснивача Хришћанства:„ Сазидаћу Цркву Своју и врата паклена неће је надвладати“ Мт.
They hold to the words of Christ, the Zerubbabel of God, who said,"I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.".

Господ Исус Христос је оснивач своје Цркве, а ο томе сведоче његове речи:" Сазидаћу Цркву своју и врата паклена неће је надвладати.".
Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.

На тој вери Он гради Цркву своју, коју ни врата паклена не могу надвладати.
On that faith, He builds His Church, which even doors of Hell will not overcome.

Сам Господ је обећао Својим Апостолима:" Сазидаћу Цркву Своју и ни врата паклена неће је надвладати" Мат.
Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.

Знам да је паклена ствар преломити
I know it's a hell of a thing to break back in on

јер је то паклена скупа имплементација.
because it is a hell of expensive implementation.

Ти ћеш морати да буде паклена много паметнији.
you're gonna have to be a hell of a lot smarter.

Је место које не смете пропустити у Стокхолму Паклена кухиња, тако да се уверите да проверим.
Hell's Kitchen is a place you can't miss in Stockholm, so make sure to check it out.

из популарне тв емисије« Паклена кухиња».
from the popular TV series„Hell's Kitchen“.

Имате индустрију која је паклена усредсређена на прикупљање ресурса
You have an industry that's hell bent on amassing resources