Примери коришћења Парламентаризма на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Данас је положај парламентаризма толико критичан стога што је развој модерне демократије аргументативну јавну расправу претворио у празну формалност….
The situation of parliamentarism is critical today because the development Међутим, на крају је Оливер Кромвел вратио Ирску на страну парламентаризма, уз велико крвопролиће, и Ринучини се вратио у Рим 1649, након четири године без успеха.
But in the end Oliver Cromwell restored Ireland to the Parliamentarian side, with great bloodshed, and Rinuccini returned to Rome in 1649, after four fruitless years.Збирка стенографских бележака од почетка развоја парламентаризма у нас историјски је вредна.
The collection које је искварила атмосфера парламентаризма итд., чиновници који су навикли на топла месташца и на„ миран“ рад.
corrupted by the atmosphere of parliamentarism etc, functionaries used to a cosy job and quiet work.Лига народа је дозволила Аландском острву да води своје владине операције које су довеле до формирања Парламента Аланде под принципима парламентаризма.
The League запамтили су да владавина парламентаризма„ треба да се користи“( што је апсолутно тачно), али су заборавили шта је Маркс учио о пролетерској демократији и како се она разликује од буржоаског парламентаризма.
have memorised the rule that parliamentarism“should be utilised”(which is absolutely correct), but have forgotten what Marx taught concerning proletarian democracy as distinguished from bourgeois parliamentarism.Недеља парламентаризма окупља партнерске организације које одржавањем једног
о развоју парламентарног живота и парламентаризма.
on the development of parliamentary life and parliamentarism.Као и нова држава, и Београд је пролазио кроз неколико великих криза, крећући се од ограниченог грађанског парламентаризма до псеудопарламентаризма или прикривене диктатуре,
Like the new state, Belgrade went through a number of major crises from limited civil parliamentarism to pseudo-parliamentarism or concealed dictatorship,Модерни препород парламентаризма и антимонархизма је почео са привременим збацивањем енглеске монархије дејством енглеског парламента 1649.
The modern resurgence of parliamentarism and anti-monarchism began with the overthrow Модерни препород парламентаризма и антимонархизма је почео са привременим збацивањем енглеске монархије дејством енглеског парламента 1649. године,
The modern resurgence of parliamentarism and anti-monarchism begins with the overthrow Модерни препород парламентаризма и антимонархизма је почео са привременим збацивањем енглеске монархије дејством енглеског парламента 1649.
The modern resurgence of parliamentarism and anti-monarchism began with the temporary overthrow изгледа нехотично и несвесно преузела и неке обичаје тог парламентаризма, који се баш не могу ускладити са њеним демократским карактером.
unconsciously adopted many су оне васпитане у духу парламентаризма и у буржоаским предрасудама.
because they have been trained in су оне васпитане у духу парламентаризма и у буржоаским предрасудама.
because they have been trained in показао експлоататорски карактер буржоаске демократије и буржоаског парламентаризма, који угњетеним класама дају право
who in his analysis of it demonstrated the exploiting character of bourgeois democracy and bourgeois parliamentarianism, under which the oppressed class is given the right,либералну демократију тврдећи да је првобитна основа парламентаризма- који доприноси да подела власти
liberal democracy by arguing that the original basis of parliamentarism- which held that the separation Гојковић је указала да је ово важан историјски тренутак за Интерпарламентарну унију, јер се први пут одржава састанак„ квинтета“ и то на Међународни дан парламентаризма, а истовремено се обележава
Gojkovic said that this is an important historical moment for the Inter-Parliamentary Union- the first ever"Quintet" on International Day of Parliamentarism and the 130th anniversary принципима међупарламентарне сарадње потпредседник НС Ђорђе Милићевић је указао на тренд растућег значаја парламентаризма и парламентарне дипломатије у глобалном контексту,
tenets and principles Октобар 2015. У оквиру Недеље парламентаризма, коју по први пут организују у Србији Народна скупштина Републике Србије и Иницијатива Отворени парламент,
October 2015. As part 
