ПАРОВЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• couples who

Примери коришћења Парове који на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмаралиште америчког клуба у Кохлеру је опција за парове који не желе да оду далеко за одмор и удобност
The American Club resort in Kohler is an option for couples who do not want to go far for relaxation

Ево пет предлога за парове који желе да се добро слажу, тако да они и даље желе
Here are five suggestions for couples who want to get along well,

Одмаралиште америчког клуба у Кохлеру је опција за парове који не желе да оду далеко за одмор и удобност
At the American Club Kohler resort is a great choice for couples who do not want to go far for relaxation

романтичан приступ браку за парове који уживају у хришћанству,
romantic approach to marriage for couples who enjoy whimsy,

имао је готово невероватне ефекте на парове који су је пробали.
it has had almost unbelievable effects on couples who have tried it.

ипак много чешће стварају сретан брак за парове који имају сличне интересе и хобије.
still much more likely to create a happy marriage for couples who have similar interests and hobbies.

Изнајмљивање првог дома је узбудљиво вријеме за младе парове који већ годинама живе у стану.
Renting your first home is an exciting time for young couples who have been living in an apartment for years.

Способност да на прави начин контролишемо наше емоције и да знамо како да комуницирате су кључни фактори за парове који превазилазе неверност.
Knowing how to manage emotions the right way and knowing how to communicate effectively are key elements for couples who overcome infidelity.

Разматрао сам парове који су желели да га одведу кући ради бета тестирање.
I've interviewed dozens of couples who want to take him home for the beta testing phase.

Тачно је да наша неверица боли, али парове који се баве њиме могу да комуницирају
It's true that infidelity hurts, but couples that overcome it are able to communicate

Чињеница да сам мало љубоморан на парове који проводе све своје време заједно говори, мада.
The fact that I'm a little jealous of couples that spend all of their time together is telling, though.

Такође је корисно знати нешто о проблемима парове који су већ завршили третман.
It is also helpful to learn about the problems of couples who have already completed the treatment.

то се мора видети за парове који желе да деле посебан тренутак.
it is a must see for couples that want to share a special moment.

и волим парове који су у нашој студији Библије.
and I love the couples that are in our Bible study.

Али једна студија на Универзитету у Чикагу открили да скоро 80 одсто" врло несрећан" парове који избећи развод радио са њиховим проблемима и 5 година касније појавио срећнији него икад.
But one study from the University of Chicago found that nearly 80 percent of"very unhappy" couples who avoided divorce worked through their difficulties and 5 years later emerged happier than ever.

има за циљ да пружи парове који су доживели неплодност
aims to give couples who have experienced infertility

Други експеримент у истој студији погледао парове који су се састали, док су жене биле на контролу рађања
Another experiment in the same study looked at couples who met while the women were on birth control and compared them to

Нажалост, гледајући у прекрасне парове који су се распали,
Unfortunately, looking at beautiful couples that have broken up,

Тај човек је тврдио да је упознао многе старе људе, парове који су проживели заједно по тридесет,
He used to claim that he saw many old couples that had lived together thirty years,

чак 38 недеља за парове који су ме налетели на каснију трудноћу.".
as late on as 38 weeks for couples that have stumbled upon me late on in pregnancy.".