ПАРОДИЈУ - превод на Енглеском

• parody

Примери коришћења Пародију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako napravimo komediju, parodiju.
Is it a comedy, a parody?

Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
I always get permission when I do the parody.

Hej, je li kasno za još jednu parodiju?
Hey, is it too late for one more parody?

Niste valjda pomislili da cemo propustiti ovu parodiju?
You didn't think we were gonna pass up this parody.

Sad pišeš parodiju?
Is it a parody?

Bacimo se na Tooferovu reklamnu parodiju.
Let's get into Toofer's commercial parody.

Da. Napravimo parodiju.
We're doing a parody.

Hej, ako radite parodiju, obucite se narodski.
Hey, if you're doing a skit, dress like broads.

Napravio si parodiju od našeg prijateljstva.
You've made a mockery of our friendship.

Molim te veži, promeni Rim, parodiju.
Please tie, the alters of Rome, the mockery.

Želim napraviti parodiju toga, nešto kao Urban Outfitters odjavnu knjigu, znaš, one male.
I want to do a parody of that, sort of urban outfitters checkout line book,- you know, those little.

Volt ju je zamislio kao parodiju na klasični balet s nilskim konjima,
Walt Disney imagined it as a parody of classical ballet with hippos,

vrišti pri pogledu na svoje vlastite projekcije, koje se pojavljuju da bi napale njegovu bednu parodiju života.
shrieks as it beholds its own projections rising to attack its miserable parody of life.

producirao je široko rasprostranjenu parodiju koja je upozoravala na Goodtimes Virus.
produced a widely circulated parody warning about the Goodtimes Virus.

je Moskva napravila" parodiju" od sporazuma.
that the Kremlin was making a mockery of the agreement.

Znate, bili smo mala grupa ludih studenata u Srbiji, kada smo napravili veliku parodiju.
You know, we were just a small group of crazy students in Serbia when we made this big skit.

Bilo im je potrebno 20 godina da se razviju u stručnom smislu, ne bi li stvorili marginalno korisne aplikacije koristeći ovu tehnološku parodiju iz 1960. godine, ali smo bili impresionirani istrajnošću(
It has taken them 20 years to develop enough expertise to generate even marginally useful applications using this 1960s technological parody, but we are impressed with the tenacity(if not common sense)

je Moskva napravila" parodiju" od sporazuma.
that the Kremlin was making a mockery of the agreement.

rasipničkog Saveta za uzajamnu ekonomsku pomoć, koji je predstavljao sovjetsku parodiju nadnacionalnog sporazuma.
wasteful Comecon system that was the Soviet Union's own parody of a supranational agreement.

Застрашујуће играчке( киборзи који представљају људску пародију);
Scary toys(cyborgs representing a human parody);