ПЕРИФЕРИЈИ - превод на Енглеском

• outskirts
• periphery
• suburbs
• to the circumference

Примери коришћења Периферији на Српском и њихови преводи на Енглески

Баш ни на периферији.
Even on the periphery.

Збијену кожу на периферији.
Skin scrapes on the periphery.

Шта ће се радити на периферији?
What happens at the peripheries?

већ на периферији“.
but put at the peripheries.

Рефлектори на периферији радне површине,
Spotlights on the perimeter of the work area,

Често, псеудоерозија, лоцирана на периферији ектропије, прати еверзију.
Often, pseudo-erosion, located on the periphery of the ectropion, accompanies eversion.

Прилично скромно ивичњаци на периферији плафона.
Fairly modest curbs on the perimeter of the ceiling.

Повећана синтеза катехоламина је праћена вазоспазмом на периферији, васкуларна отпорност расте.
Increased catecholamine synthesis is accompanied by vasospasm in the periphery, vascular resistance grows.

у кући на зеленој периферији града.
in a house on the city's green outskirts.

Далмација је била на периферији неколико утицаја,
Dalmatia was on the periphery of several influences, equidistant from Italy,

Све верзије су изложене у његовој соби у универзитетској резиденцији на периферији Барселоне.
All versions are displayed in his room at a university residence on the outskirts of Barcelona.

У новом веку добио је улицу на периферији, али му је срушена кућа
In the new age, he got a street in the suburbs, but his house was demolished

њиховим породицама узбудљиво искуство у новом потпуно интегрисане центру на периферији Пекинга.
their families an exciting experience at a new fully-integrated resort on the outskirts of Beijing.

Из старог модела прошло је једночну спојницу са оптоелним опругама на периферији и двокоморним карбуратором.
From the old model passed single-disk clutch with pressure springs on the periphery and a two-chamber carburetor.

Све верзије су изложене у његовој соби у универзитетској резиденцији на периферији Барселоне.
All the versions are on display in his room in the university residence on the outskirts of Barcelona.

Нова странка је отворена на конференцији у Самобору на периферији Загреба 1- 2. августа 1937.
The new party was inaugurated at a conference at Samobor on the outskirts of Zagreb on 1- 2 August 1937.

године основан је Тел Авив на периферији старог лучког града Јафе.
Tel Aviv was founded on the outskirts of the ancient port city of Jaffa.

Због овога, лако се занемарити и оставити на периферији у друштвеним ситуацијама.
Because of this, it is easy to get neglected and left on the outskirts in social situations.

Први успон на трци обично је периферији Западне Фландрије, након 70- 80km трке.
The first climbs of the race are usually located in the periphery of West-Flanders, after 70- 80 km of racing.

У малој канцеларији на периферији Келна, Кај Симон се уморно осмехује на такве приче.
In a small office on the outskirts of Cologne, Kay Simon smiles tiredly at such stories.