ПЛАЗМИ - превод на Енглеском

• plasma

Примери коришћења Плазми на Српском и њихови преводи на Енглески

испитали смо метаболите Ј КСНУМКС праха у микрозомима људи и мишева и плазми миша.
of J 147 powder in human and mouse microsomes and mouse plasma.

рачунар је предвидети седамдесет и три одсто шансе за развој фаталну нестабилност у плазми матрици.
the computer is predicting a seventy-three percent chance of developing a fatal instability in the plasma matrix.

не егзотичне појаве попут кваркних глуонских плазми.
not exotic phenomena like quark gluon plasmas.

његова највећа концентрација у плазми је приближно 30% мања,
its highest concentration in the plasma is approximately 30% less,

У нормалним околностима физиолошка, концентрација миоглобин у плазми је веома ниска( од 0 до 0, 003 mg/ dl).
Under physiologic circumstances, the plasma concentration of myoglobin is very low(0 to 0.003 mg per dL).

Повећање запремине протеина и соли у плазми, што доводи до релативног смањења концентрације крвних ћелија.
The increase in the volume of proteins and salts in the plasma, which leads to a relative decrease in the concentration of blood cells.

Нандролон има релативно дуг полуживот у плазми и снажан афинитет везивања за рецепторе андрогена.
Nandrolone has a relatively long half-life in the plasma and a strong binding affinity for androgen receptors.

Одређивање нивоа глукозе у плазми венске крви( неопходно за одређивање функције панкреаса
Determination of glucose level in the plasma of venous blood(necessary to determine the function of the pancreas

довољно је проћи тестове за ниво соматотропина у плазми након примене лека.
it is enough to pass tests for the level of somatotropin in the plasma after drug administration.

неопходно је контролисати концентрацију клиндамицина у плазми.
it is necessary to control the concentration of clindamycin in the plasma.

више кисеоника може се растворити у плазми него што би се видело на површинском притиску.
more oxygen can be dissolved into the plasma than would be seen at surface pressure.

уништавајући фибриноген- протеин садржан у плазми људске крви.
destroying fibrinogen- a protein contained in the plasma of human blood.

Присуство хемоглобина у еритроцитима омогућава крви да пренесе 30-100 пута више кисеоника, него што би могла пренети да је кисеоник растворен у плазми свега 0.
Hemoglobin allows the blood to transport 30 to 100 times more oxygen than could be dissolved in the plasma alone.

лекови који блокирају тубуларну секрецију повећавају концентрацију цефазолина у плазми.
drugs that block tubular secretion increase the concentration of cefazolin in the plasma.

Међутим, смањивање уноса соли у исхрани може такође проузроковати повећање активности ренина у плазми( потенцијално маскирање тачне дијагнозе).
However, lowering dietary salt intake may also cause an increase in the plasma renin activity(potentially masking the correct diagnosis).

После јела, мале лоптице масти лебде у плазми и она добија млечни изглед.
After a meal, little balls of fat float in the plasma and it gets dairy look.

Поступак за пречишћавање крви- плазмаферезаТо је манипулација у којем тело уклања течни део крви( плазми) садрже патолошке агенсе,
The procedure for blood purification- plasmapheresisIt is a manipulation in which the body removes the liquid part of blood(plasma) containing pathological agents,

типа 2( ХИВ-1/ 2) у серуму( плазми) или целој крви имунохроматографском анализом.
type 1 and/or type 2 in whole blood, serum or plasma.

0. 35 нг/ мЛ) адапалена у плазми узорци од било ког пацијента.
of adapalene in the plasma samples from any patient.

Конкуренција између Плазма цеви цутте….
The competition between Plasma tube cutte….