ПЛЕМСТВО - превод на Енглеском

Племство је одбио да држава морала да повуче одлуку.

The nobility refused so the state had to withdraw the decision.

Потпуно је укинуо племство и увео једнакост свих грађана Француске пред законом.

It abolished the nobility of France and created all men equal before the law.

На крају је победио краљ Луј Четврти и племство је било понижено.[ 1].

In the end, King Louis XIV won out and the nobility was humiliated.[3].

Безбожњак је необразовани клинац који олакшава племство седамнаестог века.

An ungodly is an uneducated kid who personifies the nobility of the seventeenth century.

Савршено фино( често дају слуге и многе племенске племство док је тамо).

Perfectly fine(often given servants and many of the perks of nobility while there).

Реформе су блокирале свештеници и племство, али новинаре су окривиле Марие Антоинетте,

The reforms were blocked by clergymen and the nobility, but the press blamed Marie Antoinette,

Енглеско племство протестовало је због брака краљеве сестре са странцем скромног ранга.

The English nobles protested the marriage of the King's sister to a foreigner of modest rank.

не би узнемирио хрватској племство.

he wouldn't upset Croatian nobility.

Индијско племство, велико и мало,

Indian royalty, big and small,

Племство је било пажљиво да не једе месо током дана поста,

Nobles were careful not to eat meat on fast days,

Строганови су почели да се венчавају у високо руско племство( принчеви, бојари и дворјани).

the Stroganovs began to marry into high Russian nobility(princes, boyars and courtiers).

Око пирамиде онда нека дворјани и племство граде своје гробнице,

Around the pyramids then let courtiers and nobles build their own graves,

Под Визиготима се појавила нова класа, племство, која је имала веома велики друштвени

Under the Visigoths a brand new class emerged, a the Aristocracy, which performed a tremendous social and political position in

Василиј Стасов као резиденцију за ниже племство.

Vasily Stasov as a residence for minor royalty.

Употреба цветни аранжмани шири веома брзо од свештенства и храмове да племство и своје домове.

The use of flower arrangements spread very quickly from the priesthood and temples to the nobility and their homes.

ви потребно племство на вашој страни.

you will need nobles at your side.

Није изненађујуће што су људи који су побегли из затвора у Гету постали духовно племство Европе.

It is not surprising that the people who escaped prison in ghettos became Europe's spiritual nobility class.

интензивирао захтеве његових претходника за државном службом за све племство.

intensified his predecessors' requirement of state service for all nobles.

ци трговци, племство, чак и сељаци.

merchants, nobles and even peasants.

ће имати исту могућност да студирају- било да су Роиалс, племство или обичан…".

will have the same opportunity to study- be they royals, nobles or commoners.

Примери коришћења Племство на Српском и њихови преводи на Енглески