ПЛЕМСТВОМ - превод на Енглеском

• nobility

Примери коришћења Племством на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак је и племство подносило своје молбе бившој обичној грађанки.
Even the nobility brought their petitions to the former commoner.

Људи су били подељени у племства, свештенства, бургхерс и сељака.
The people were divided into nobility, clergy, burghers and peasants.

Племству је забрањена продаја њихове наслеђене земље.
It forbidden the nobility to sale their inherited land.

Европско племство је обично носило оружје
European nobility was usually arms-bearing

Мај: Племство се одриче својих пореских привилегија.
May 22: The nobility renounces its special tax privileges.

Као резултат тога, племство је преговарало о миру
As a result, the nobility negotiated peace

A plemstvo sledi tu tradiciju.
All nobility follows this tradition.

представници хрватског племства и Влаха( Срба) су се састали у Бечу.
representatives of Croatian nobility and Vlachs(Serbs) met in Vienna.

Najbliža veza s plemstvom im je njihov ujak Džek, on je bio duvanski baron.
The nearest them two have got to nobility was their Great-Uncle Jack.

Ова нијанса симболизује племство, задовољство, славље.
This shade symbolizes nobility, pleasure, celebration.

Аустријски племство се одобрава слободу вероисповести.( 11. јануар 1571).
Austrian nobility is granted freedom of religion.(11. January 1571).

Plemstvo nije razumelo narod.
The nobility has not understood the people.

Slobodno udji Rumunsko plemstvo je jedno od najstarijih u Evropi.
Romanian nobility is one of the oldest in Europe.

Из племства су такође проистекли креативни уметници велике руске књижевности.
From the nobility also there emerged creative artists of Russian great literature.

Osim plemstva kojoj je Fronda bila na pameti.
Except for a nobility with La Fronde on their minds.

Bogataši i plemstvo, pobegli su".
The rich and the nobility fled.

Plemstvo je oduševljeno sa njom.
The nobility is captivated by her.

Nazivati satiru koja ismeva plemstvo' bezazlenom' je neodgovorno.
To call satire that mocks the nobility'harmless' is unfortunate.

Plemstvo Vas je prihvatilo kao jednu od svojih!
The nobility has accepted you as one of them!

Plemstvo, verovatno, pošto novac nije problem.
Nobility, probably, since money is no object.