ПОВЕРЉИВОСТ - превод на Енглеском

• confidentiality
• privacy
• confidential

Примери коришћења Поверљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на поменути начин.
The Procuring Entity shall not be responsible for the confidentiality of the data not indicated in the above-mentioned manner.

Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на поменути начин.
The Contracting Authority shall not be accountable for the confidentiality of data not labelled as described above.

Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на поменути начин.
The contracting authority is not responsible for the confidentiality of information that is not marked in the specified manner.

би заштитила поверљивост ваших личних података,
administrative procedures to safeguard the confidentiality of your personal information,

безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података
technical measures for personal data security to ensure the confidentiality of personal data

Старост, телесна фигура, пол није важно- свако може да учествује- гарантујемо поверљивост ваших личних података.
Age, body figure, sex does not matter- anyone can take part- we guarantee the confidentiality of your personal information.

техничких мера за обезбеђење безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података
technical measures to ensure the security of personal data to ensure the confidentiality of personal data

Број који је завршио у нормално време је задржан да сачува поверљивост ученика.
The number who finished within the normal time has been withheld to preserve the confidentiality of the students.".

Избор контактирања вам је побудила из географске природе где живите нарочито због осетљивост трансакције и поверљивост овде.
The choice of contacting you aroused from the geographical nature of where you live, particularly due to the sensitivity of the transaction and the confidentiality herein.

корисник може одлучити који нежељени функције мора бити онемогућено да се побољша поверљивост података.
the user can decide which unwanted functions must be disabled to improve the confidentiality of data.

као и да чувате поверљивост лозинки и/ или PIN-ова и не делите их ни са ким.
and/or PIN confidential and not sharing it with anyone.

сврху обраде, обавезу тог лица да чува поверљивост личних података и обезбеђује безбедност личних података у току њихове обраде,
the obligation of such person to keep the personal data confidential and to ensure safety of the personal data in the course of processing thereof,

обезбеђујући поверљивост и Оптима дискреција,
with the guarantee of confidentiality and optima discretion,

Poverljivost klijenata.
Client confidentiality.

Mi poštujemo poverljivost poslovnih i ličnih informacija.
We respect confidentiality of business and personal information.

Smatrate se odgovornim da čuvate poverljivost lozinke koju koristite za pristup našoj internet stranici;
You are responsible for keeping confidential the password you use for accessing our website;

Poštuju poverljivost vaših podataka.
I respect the privacy of your data.

Zbog poverljivosti, klijente identifikuju po serijskom broju.
For confidentiality, they use serial numbers to identify the client.

Уговор о заштити поверљивости информација.
can safeguard this confidential information.

Vi cenite poverljivost i očekujete da drugi imaju poverenje u vas.
Value privacy and expect others to trust you.