ПОГИНУЛЕ - превод на Енглеском

• killed
• died
• dead
• fallen
• perished
• killing

Примери коришћења Погинуле на Српском и њихови преводи на Енглески

Све 44 особе у авиону су погинуле, укључујући и четири отмичара.
All 44 people on board were killed, including the four hijackers.

Први извештаји наводе да су две особе погинуле.
Early reports were that two people died.

Све 44 особе у авиону су погинуле, укључујући и четири отмичара.
All 44 people aboard were killed, including the four hijackers.

Министарство одбране Русије је саопштило да су погинуле две особе.
The Russian Ministry of Defense announced that two people had died.

Три особе су погинуле, два насеља су потпуно евакуисана
Three people were killed, two towns were completely evacuated

Ово је допринело да Шведска има најнижу стопу погинуле деце у саобраћају у међународним поређењима.[ 1].
This has contributed to Sweden having the lowest rate of children killed in traffic in international comparisons.[27].

Четири особе су погинуле, а најмање 26 је повређено у петак током снажне експлозије на фабрици пиротехнике у Боготи, јавили су локални медији.
Four people have died and at least 26 were injured on Friday during a powerful explosion at a pyrotechnics factory in Bogota, local media reported.

Наш тим је добро, али неке колеге су погинуле", написала је на Твитеру новинарка француске телевизије Стефани Перез.
Our team is fine but some colleagues are dead", Stephanie Perez, a French journalist, tweeted earlier.

У јулу, 63 особе су погинуле у клизиштима и поплавама у централној провинцији Хунан.
In July, more than 60 people were killed by landslides and floods in the central province of Hunan.

Најмање 73 особе су погинуле, а 60 се воде као нестале у поплавама које су погодиле источну индонежанску провинцију Папуу.
At least 73 people have died and more than 60 are missing in flash floods in Indonesia's eastern province of Papua.

У јулу, 63 особе су погинуле у клизиштима и поплавама у централној провинцији Хунан.
In July, 63 people were killed by landslides and floods in the central province of Hunan.

Три жртве су, такође погинуле од пада стабала
Three other victims also died as a result of falling trees

Док траже правду за погинуле, њихова једина нада биће да се уједине у глобалну побуну против снага за истребљење.
As they seek justice for the fallen, their only hope is to unite together in a global uprising against the forces of extinction.

Април је такође и Међународни дан сећања на погинуле и повређене раднике који се обележава од стране синдиката од 1996. године.
The April 28 is also the International Commemoration Day for Dead and Injured Workers organized worldwide by the trade union movement since 1996.

Три особе су погинуле, два насеља су потпуно евакуисана
Three people were killed, but two towns were completely evacuated

МЕЂУАМЕРИЧКА комисија за људска права саопштила је у недељу да су још четири особе погинуле на демонстрацијама у Боливији.
The Inter-American Commission on Human Rights says four more people have died in demonstrations in Bolivia.

четири убијене особе претходно користиле ватрено оружје и да су све погинуле у борби.
had previously been using fire arms, and all had perished in combat.

Док траже правду за погинуле, њихова једина нада биће да се уједине у глобалну побуну против снага за истребљење.
As they seek justice for the fallen, their only hope is to reunite together in a global uprising against the force of extinction.

У Италији су најмање 2 особе погинуле, а 30 је рањено као резултат брзог слијетања влака.
In Italy, at least 2 people were killed and 30 were injured as a result of the high-speed train derailment.

Чули смо за смрт пола милиона деце, то је више погинуле деце него у Хирошими, по коју цену?”.
I mean that's more children than died in Hiroshima… is the price worth it?".