ПОДЕЛИ - превод на Енглеском

• share
• division
• partition
• divide
• split
• sharing
• partitioning
• dividing
• divided
• shares

Примери коришћења Подели на Српском и њихови преводи на Енглески

Подели приказ& л› ијево/ десно.
Split View& Left/ Right.

Подели ову страницу са другима на Фејсбуку.
Sharing this page with others on Twitter.

Можете ми рећи како ти подели хдд?
Can you tell me how you did the partitioning hdd?

Она се састоји у подели људи у три групе у зависности од њиховог става.
It consists in the division of people into three groups depending on their physique.

Успех идеје о подели последица је ових слабости.
The success of the idea of partition is a result of this weakness.

Решење не лежи у подели, већ у умножавању националног производа.
The solution is not to be found in dividing but in multiplying the national income.

Подели рецепт кување Долма у мултиварка.
Share recipe cooking dolma in multivarka.

Подели новац између тебе
Divide the money between you and your brother

Маркусе, подели ово с Рудијем.
Markus, split this between you and Rudy.

Гeдeон подели 300 људи у три групe.
Gideon divided the 300 men into three companies.

Подели своје знање на интернету.
Sharing your experience on the Internet.

То је био први корак у подели Немачке, чему се Москва у ствари противила.
This was the first step in the division of Germany, which Moscow actually opposed.

Чист( МБР ће уклонити штап и Орце информације о подели).
Clean(it will erase the MBR on the stick and ANY information about partition).

Имам само једно питање о подели хард диск. У маму.
I have only one question about partitioning HDD. In mom.

Подели ову слику са својим пријатељима: Емаил Ембед.
Share this image with your friends: Email Embed.

Подели па владај.
Divide and conquer.

Хемијски процеси могу проузроковати да се коса разбије, подели или постане сува.
Chemical processes can cause hair to break, split, or become very dry.

Такође говори како да направи сопствену храну, подели неке рецепте.
She also tells how to make your own food, shares some recipes.

Кућа која се подели мора да пропадне.
A house divided against itself must fall.

Ограничења у подели рада се такође односе на координацију и транспорт трошкова.
Limitations to the division of labour have also been related to coordination and transportation costs.