ПОДЕШАВАЊЕМ - превод на Енглеском

• adjusting
• adjustment
• setting
• tuning
• setup
• tweaking
• configuration
• adjustable
• the setting
• configuring

Примери коришћења Подешавањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај проблем се лако отклања подешавањем температурне равнотеже у стакленику.
This problem is easily eliminated by adjusting the temperature balance in the greenhouse.

Такође, може доћи до потребе за подешавањем, када неки елементи не успију.
Also, the need for tuning can arise, when some elements of the unit fail.

За квалитетно глодање потребно је одабрати уређаје са најтачнијим подешавањем.
For high-quality milling is required to choose devices with the most accurate adjustment.

расположење вашег поста са описом, подешавањем и гласом.
mood of your post with description, setting and voice.

То се постиже подешавањем вијака.
This is done by adjusting screws.

Пројектовање електричних кола утемељених на мемристорима синтезом, подешавањем и оптимизацијом.
Design memristor-based circuits by synthesis, tuning and optimization.

Одликује се ергономским нараменицама са динамичким подешавањем величине за савршено пријањање.
Features ergonomic shoulder straps with dynamic size adjustment for the perfect-fit.

У одељку„ Контроле активности“ додирните Историја локација Управљај подешавањем.
Under"Activity controls," tap Location History Manage setting.

Подешавање вентилације Нормално одржавање вентилације подешавањем нивоа прочишћавајућег гаса.
Ventilation Setting Normal ventilation maintenance by adjusting the sweep gas level.

Под вашом контролом, подешавањем и обуком.
Under your control, tuning and training.

Стезање пневматичке тестере са подешавањем притиска.
Pneumatic saw blade clamping with pressure adjustment.

Ово дрво изазива мање проблема са подешавањем.
This wood causes less problems with setting.

Такав запртје након порођаја се лако може излечити подешавањем дневне рутине.
Such constipation after childbirth can be easily cured by adjusting the daily routine.

Екран: Екран осветљен, 128 к 64 пиксела са подешавањем контраста.
Display: Back-lit, 128× 64 pixel display with contrast adjustment.

Једноставан дигитални радио сат с аналогним подешавањем.
A basic digital clock radio with analog tuning.

Експериментирајте са подешавањем температуре.
Experiment with the temperature setting.

Арми воодланд Гхиллие одело панталоне: Карман са подешавањем дравстринг.
Army woodland ghillie suit pant: Elastic waistband with drawstring adjustment.

Љубитељи ТВ серије Борген ће бити упознати са подешавањем.
Fans of the TV series Borgen will be familiar with the setting.

Такође, из додавања би било добро размишљати о нагласку са подешавањем висине.
Also from the additions it would be good to think of the emphasis with height adjustment.

Са овим подешавањем, иконе су груписане заједно са типом апликације.
With this setting, the icons are grouped together by application type.