ПОДЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• underground
• underworld
• subsoil
• underbelly
• subsurface

Примери коришћења Подземље на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов наступ укључује анализу земљишта и подземље, ревизија и инспекција,
His performance also includes analysis of soil and subsoil, audits and inspections,

Епизода 4: Бангкок( Бангкочко подземље) Енглески учитељ Тим Шрејдер који има 28 година пристаје да прокријумчари 8 килограма хероина у САД да би решио своје финансијске проблеме.
Episode 4: Bangkok/Bangkok Underworld A 28-year-old English teacher named Tim Schrader agrees to smuggle eight kilos of heroin into the U.S. to solve his financial problems.

ове огромне подземље цистерне вероватно датира из римског периода.
these huge underground cisterns probably date from the Roman period.

Тек када је Орфеј сишао у Подземље да спаси Еуридику, престао је да се врти због музике коју је Орфеј свирао.
Only when Orpheus came down to the Underworld to rescue Eurydice did it stop spinning because of the music Orpheus was playing.

другог оружја за масовно уништавање на дно мора и океана и у њихово подземље.
Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof.

покажу своју меку подземље.
show their soft underbelly.

хуманитарац који је водио пољско подземље у нацистичкој окупираној Пољској.
humanitarian, ran the Polish Underground in Nazi-occupied Poland.

Пролазак воде кроз подземље може пружити поуздану природну препреку загађивању,
The passage of water through the subsurface can provide a reliable natural barrier to contamination

ће најпре бити послат у подземље.
that he would first be sent to the underworld.

она поново ископали побољшању адитиви су равномерно распоређени у подземље.
it once again dug to improving additives are evenly distributed in the subsoil.

хуманитарац који је водио пољско подземље у нацистичкој окупираној Пољској.
humanitarian who ran the Polish Underground in Nazi occupied Poland.

улази тела да их носе у подземље преко пентаграма.
enters the bodies to carry them to the underworld through the pentagram.

самохрану мајку двоје дјеце, која је гурнута у тамно подземље фантазије када њен осамнаестогодишњи син открије тајни пут који води до града под водом.
a single mother of two who is swept into a dark fantasy underworld when her 18-year-old son discovers a secret road leading to an underwater town.

надреалном путу док путује кроз милионску путању у мистично подземље Маја.
surreal while paddling the mile-long route into the mystical Maya underworld.

У неким случајевима река тече у подземље и исушује се на крају свог тока без досезања до неког другог тела воде.
Some cases a river flows into the ground and becomes dry at the end of its course without reaching another body of water.

сваки дан у шетњи у подземље, никада нисам видела да је дете будно!
every day of my walking in the underground, I've never seen a child awake!

Играч контролише дете које је пало у подземље: велико,
The player controls a child who has fallen into the Underground: a large,

L. orcus" подземље"+ neas" мртва тела"
L. orcus"the underworld"+ neas"corpses" and that the translation"evils

У неким случајевима река тече у подземље и исушује се на крају свог тока без досезања до неког другог тела воде.
In some rare cases a river can flow into the ground and dry up completely at the end of its course, without reaching another body of water.

У неким случајевима река тече у подземље и исушује се на крају свог тока без досезања до неког другог тела воде.
In some rare cases a river could flow into the ground and dry up completely at the end of its course, without reaching another body of water.