ПОДРУЧЈЕ - превод на Енглеском

• area
• region
• territory
• field
• realm
• areas
• territories
• realms

Примери коришћења Подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручје здравствене заштите данас је једна од најстабилнијих
The field of healthcare is one of the most stable

Ситуација се променила доласком Словена на подручје Братиславе.
The situation changed with the arrival of the Slavs in the territory of Bratislava.

Подручје за играње је КСНУМКСкКСНУМКСирдс.
Playing area is 25x25yrds.

На подручје града Прокупља 97 одсто деце је вакцинисано.
In rural areas, around 97% of the children received vaccination.

Подручје је остало савојска земља,
The region remained part of Savoy lands,

Студенти проучавају специјализације посебно корисне за ово подручје рада.
Students study specializations particularly beneficial to this field of work.

Виши судови( 25) основани за подручје једног или више основних судова.
Higher courts(25) Established for the territory of one or more basic courts.

Метричко подручје и боја.
Metric area and color.

Уколико планирате да посетите подручје где је маларија уобичајена.
If you travel to areas where malaria is common.

Кристалографија је усмјерена на подручје структурне кристалографије
Crystallography is directed to the region of structural crystallography

Апелациони судови( 4) основани су за подручје већег броја виших судова.
Appellate courts(4) Established for the territory of a number of higher courts.

Пеарл Ривер: својства, подручје примјене, фотографија.
Pearl river: properties, field of application, photo.

Наше подручје испоруке у Амазону су САД,
Our Amazon shipping area is USA,

Способан да разори широко подручје.
Capable of obliterating large areas.

Они заједно чине метрополитанско подручје Берлин/ Бранденбург.
Together the two states constitute the Berlin/Brandenburg Metropolitan Region.

Царински дуг настаје у тренутку када таква роба напусти царинско подручје.
The customs debt shall be incurred at the time when such goods leave the customs territory.

Електроенергетика је подручје од стратешке важности за развој друштва.
The field of mechanical engineering is the field of strategic importance for development of society.

Плус подручје је изгубило интернет сервис( извор: Виллетт).
Plus the area lost its internet service[source: Willett].

Нећу позивати када DX станица позива друго географско подручје различито од мог.
I will not transmit when the DX station calls geographic areas other than mine.

Према више Торонто је најбезбедније метрополитанско подручје у Северној Америци.
Toronto has the safest metropolitan region in North America.