Примери коришћења Покорност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
најефикаснији начин на који капиталисти обезбеђују покорност грађана.
унапређују живот у вери и молитви, и покорност Христовим заповестима, између својих чланова.
Ово питање вам омогућава да ли ваш партнер воли доминацију или покорност током вођења љубави.
This question lets you know whether your partner likes dominance or submission while lovemaking.С друге стране гвоздена завеса човека третира као теглећу звер и његова покорност је очувана терором и глађу.
On the other side of the Iron Curtain man is treated as a beast of burden and his obedience is maintained by terror and famine.Они ће нам такође предочавати и величати поједностављен тип зен-у сличне духовности који ће промовисати не-проницљивост и покорност у име не-дуализма и интеграције.
They will also exemplify a simplistic Zen-like spirituality that promotes non-discernment and submission in the name of non-dualism and integration.робимо сваки разум за покорност Христу.
bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;Неки бискупи из Кијевске метрополе одлучили су да усвоје католичку веру и пређу у покорност Папи.
Some bishops of the Kyivan metropolis decided to adopt the Catholic faith and pass into submission to the Pope.Ова болест може да погоди и претпостављене када се додваравају неким својим сарадницима да би добили њихову покорност, оданост, психолошку зависност,
This sickness can also strike Superiors when they court some of their collaborators to obtain their submission, loyalty and psychological dependence,унапређују живот у вери и молитви, и покорност Христовим заповестима, између својих чланова.
promote a life of faith and prayer, and obedience to Christ's commands, among their members.унапређују живот у вери и молитви, и покорност Христовим заповестима, између својих чланова.
promote a life of faith, virtue and prayer, and obedience to Christ's commands, among our members.подиже на познање Божије, и робимо сваки разум за покорност Христу.
робимо сваки разум за покорност Христу.
bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;Познајем лично два епископа које је Стејт департмент уценом натерао на покорност, тврдећи да су они ратни злочинци
I know personally of two bishops whom the State Department has blackmailed into submission, maintaining that they are war criminals,Сувопарним језиком социологије, покорност се дефинише као” спремност јединке на потчињавање јачем, доминантнијем, вишим у јерархији”,( Иван Видановић, Речник социјалног рада) а у смислу Божије воље, покорност је- љубав. Иначе, ово је врло непопуларан појам, груб и бодљикав за уши савременог човјека.
In dull language of sociology, submissiveness is defined as“readiness of an individual for submission to a stronger, more dominant, higher in hierarchy”,(Ivan Vidanović, Dictionary of Social Work), and in the sense of God's will submissiveness is love.присиљени на потпуну покорност, или побијени.
cowed into total submission, or killed.идеологије, покорност, научну озбиљност
ideologies, submissiveness, scientific seriousnessлајање и покорност.
barking, and submission.оптужујући чланове партије Панчијачон за субверзију и покорност Ханоју.
crushing the Pracheachon by accusing its members of subversion and subservience to Hanoi.током кога ће непријатељске стране привремено одложити оружје да би исказале потпуну покорност белициозном духу који влада светом.
during which the warring sides will temporarely put away their weapons only to express total submission to the belligerent spirit that governs the world.који путем игре исказују безусловну покорност владајућем поретку.
through dancing, demonstrate their unconditional submission to the ruling order.
