ПОКРЕТАЧИ - превод на Енглеском

• drivers
• triggers
• movers
• engines
• driving forces
• initiators

Примери коришћења Покретачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Његови главни покретачи унутар ове индустрије су одржавање заштите живота,
Its main drivers within these industries are to maintain the safeguarding of life,

су професионални покретачи у Тексасу и Аризони како бисмо осигурали
Arizona professional movers to ensure we can accommodate any moving need,

постоје различити покретачи који чине тело да изгради подручје лимфе око зглобова како би им помогао да их ублажи.
there are various triggers that make the body to build up an area of lymph around the joints to help cushion them.

главни покретачи раста Мицромотор ће бити у настајању сектори као што су нове енергетске возила,
main drivers of micromotor growth will be emerging sectors like new energy vehicle,

карактера- ендоморфи нису непрестани покретачи напретка, неуморно забављајући друге.
character- endomorphs are not perpetual engines of progress, tirelessly amusing others.

Ракост и емоционални проток главни су покретачи у увјеравању других људи,
Eloquence and emotional flow are the main driving forces in convincing other people,

Други важни покретачи уједињених држава су ефикасне технике које могу покренути промене у свести.
Other important triggers of unifying states are effective techniques capable of triggering changes in consciousness.

Значајни покретачи даље у индексу су земље Латинске Америке као што су Костарика
Notable movers further up the index are Latin America countries like Costa Rica

иновације су кључни покретачи економског развоја базираног на знању, јер отварају простор за креирање нових производа
innovation are key drivers of knowledge-based economic development as they open up space for creating new products

другим деловима света су покретачи раста, пружајући велики дио прихода
other parts of the world are engines of growth, providing a disproportionate share of income opportunities

Главни покретачи раста националне индустрије Русије из 1913. биле су инвестиције у основни капитал, буџетски расходи на инфраструктурне пројекте, као и прилив страног капитала.
The main driving forces behind Russia's industrial growth in 1913 were capital investment, budget spending on infrastructure projects and inflow of foreign capital.

Ови покретачи драматично варирају од једне особе до друге,
These triggers vary dramatically from one person to the next,

су професионални покретачи у Тексасу и Аризони како бисмо осигурали
Arizona professional movers to ensure we can accommodate any moving need,

пословних корисника су главни покретачи тржишта.
business users are the main market drivers.

Иако су Срби били покретачи прве индустријске револуције
Although Serbs were the initiators of the First industrial revolution

То су сви покретачи да ојачате своју жељу,
These are all triggers to strengthen your desire

рат кључни покретачи процеса.
the war are the key driving forces of the process.

јавних извора најзначајнији су покретачи, праћени убрзаним тржишним
public sources are the most significant drivers, closely followed by rapid market

И тамо где се сусреће покретачи у коловозу и мора се кретати око њих,
And one where it encounters movers in a roadway and has to navigate around them,

Битно је да млади спознају своју улогу у друштву и да буду покретачи промена”, каже Бојан.
It is important for young people to find their role in the society and to be the initiators of changes”, Bojan says.