ПОКУПИЛИ - превод на Енглеском

• picked up
• picking up
• pick up

Примери коришћења Покупили на Српском и њихови преводи на Енглески

не морате газити кроз цијелу садњу да би зграбили гомилу копра или покупили свјеже краставце за салату.
you do not have to wade through the entire planting to snatch a bunch of dill or pick up fresh cucumbers for salad.

Термин који је описао ово је био" пицк пацк" зато што бисте покупили пакет како бисте га носили на леђима.
The term used to describe this was“pick pack” because you would pick up a pack in order to carry it on your back.

Буккросинг( енглески: Bookcrossing) је пракса остављања књига на јавним местима да би је други покупили, прочитали и проследили даље.
Bookcrossing n. the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others.

Након што покупили клијента, морате да пратите стрелице да пронађете одредишта где је ваш клијент треба да се.
After you picked up the client you have to follow the arrows to find the destination where your client need to get.

Ако сте филм покупили за завршну обраду,
If you picked up the film for finishing, then it should

Ако сте за прославу покупили скромну хаљину,
If you picked up a modest dress for the celebration,

Руси су већ покупили податке о дешавањима у Белој кући.
the Russians had already gathered intelligence on the happenings within the White House.

људи би све купили и покупили.
people would buy it all and hoard it.

Руска армија је била обмањена па су покупили своје играчке и отишли кући,
The Russian army was defecting, they were picking up their toys and going home,

Када вам говори колико вам је драго што сте спремили вечеру или покупили своје омиљено пиво,
When he tells you how much he appreciates you making dinner or picking up his favorite beer

Руска армија је била обмањена па су покупили своје играчке и отишли кући,
The Russian army was defecting, they were picking up their toys and going home,

Сви наши врх 10 места испод су сви покупили од мене, Ја сам један од најбољих у послу, тако да можете веровати моју одлуку и знам да ће добити добру
All our top 10 sites below are all picked by me, I'm one the best in the business so you can trust my judgement

људи би све купили и покупили.
people would buy it all and hoard it.

људи би све купили и покупили.
people would buy it all and hoard it.

ћете пробати неколико нових одећа које сте покупили прошле недеље у тржном центру.
out of the shower, or by telling her that you're making an attempt on a few new clothes you picked up last week.

људи би све купили и покупили.
people would buy it all and hoard it.

преко Васхингтон Пост," Ти људи покупили кроз неколико браве доћи до ових података."
via the Washington Post,“these people picked through several locks to get to this data.”

преко Васхингтон Пост," Ти људи покупили кроз неколико браве доћи до ових података.".
via the Washington Post,“these people picked through several locks to get to this data.”.

где су они који највише зарађују покупили буквално сво богатство створено глобализацијом,
where the top earners took virtually all of the wealth created by globalization

ћете пробати неколико нових одећа које сте покупили прошле недеље у тржном центру.
just stepped out of the shower, or by telling her that you're trying on a few new clothes you picked up last week.