ПОКУШАЛИ - превод на Енглеском

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• attempting
• attempt
• attempts

Примери коришћења Покушали на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте покушали нови ресторан пре провере иелп?
Try a new restaurant without checking Yelp first?

Покушали смо ову методу.
We have tried this method.

Као што смо покушали да покажемо.
As I have attempted to show.

Покушали су да испровоцирају нешто.
He's trying to provoke something.

Покушали да прошверцију око 40. 000 евра.
Please try to send about 400 euro so.

Такви трошкови могу брзо премашити накнаде за прекорачење које сте покушали да избегнете.
Such costs may quickly exceed the rear overdraft fees you were attempting to avoid.

Ти и сенатор Париси Покушали да саботирају Куба договор.
You and Senator Parisi tried to sabotage the Cuba deal.

Чак су покушали да га убију!
They were even trying to kill him!

Икада покушали да пронађу датотеку,
Ever try to find a file

Икада покушали не размишља о нечему?
Ever tried not thinking about something?

Покушали сте да изгладњујете себе?
You were trying to starve yourself?

Да ли сте икада покушали да исечете сирово пиле са лошим ножем?
Ever try to cut a steak with a bad knife?

Ако сте покушали нешто суптилност.
If you had tried some subtlety.

Покушали сте да ме спаси!
You were trying to save me!

Они су покушали да га убеде да остане.
He had to try to convince them to stay.

Покушали смо само бити сексуални пријатељи са неким.
We have tried to just be sex buddies with someone.

Покушали смо да помогнемо.
We were trying to help.

Они су само погнулии главу и покушали да не слушају.
I just keep my head down and try not to listen.

А неки покушали.
And some tried.

Покушали смо да нешто откријемо сами.
We're trying to discover something for ourselves.