Примери коришћења Покушајима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Директна метода( потрага за прогресивним покушајима максималног оптерећења које се може подићи само једном).
У међувремену жена је заузета покушајима да одведе Хила на клинику за оплодњу.
Ово ће омогућити да се у наредним покушајима ИВФ избегне хормонска стимулација
This will allow in subsequent attempts at IVF to avoid hormonal stimulationОвим покушајима су се опирали локални пољаци који су се плашили губитка контроле над Лавовом
У покушајима да поврати своје најбоље године, Мајк би могао изгубити све најлепше ствари које су му се икада десиле.
And in trying to recapture his best years Mike could lose the best things that ever happened to him.Забринутост се појављују у Бриселу и Вашингтону о покушајима да блокирају реформе правосудни систем Албаниа.
Concerns are emerging in Brussels and Washington about attempts to block Albania justice system reforms.У покушајима да поврати своје најбоље године,
In trying to recapture his best years,Из тог разлога Унија је главни играч у покушајима либерализације трговине на глобалном нивоу, а на општу корист,
The Union is therefore a leading player in efforts to liberalise world trade for the mutual benefit of richУ потрази за подршком, у покушајима да добију потврду властите исправности,
ево неколико предострожности које можете предузети у покушајима да их избегне.
here are a few precautions you can take in attempts to avoid them.Ово су само неки од примера изазова са којима се самохрани родитељи суочавају у покушајима да прате судске налоге док истовремено раде оно што је најбоље за њихову децу.
These are just a few examples of the challenges single parents face in trying to follow court orders while also doing what's best for their kids.Покушајима централизације супротставили су се провинцијалне личности које су до тада имале интерес за наставак маликане,
This attempt at centralization was opposed by provincial figures who by then had a vested interest in the continuation of malikāne,Прича о 11-годишњем Алвину привукла је пажњу јавности у Италији након што је телевизија известила о мучним покушајима његовог оца да га врати кући.
Alvin's plight captured the attention of Italy after a TV news show reported on his father's agonized efforts to bring him home.Француски председник нагласио је да се Европа суочава са многобројним покушајима мешања у њене унутрашње демократске процесе и њен сајбер-простор.
The French President stressed that Europe is faced with numerous attempts to interfere in its internal democratic processes and cyberspace.У покушајима да се боре против злочина који су приписани терористима,
Микроекономија игра велику улогу у покушајима да се утврди успех
Microeconomics plays a huge part in trying to determine the successДо 1899. рани еколози, попут Аделин Кнап, су се ангажовали у покушајима да смање лов на перјанице.
By 1899, early environmentalists such as Adeline Knapp were engaged in efforts to curtail the hunting for plumes.је Сиско ђаво, упркос покушајима Вин Адами да прикаже Федерацију као злу.
despite Winn Adami's attempt to portray the Federation as evil.који је посебно дизајниран да се одупре покушајима савијања.
which is designed specifically to resist attempts at folding.Немачка 22. тенковска дивизија, упркос покушајима кратког противнапада била је смањена на величину мало веће од тенковске сатније и натерана на повлачење према југозападу.
The German 22nd Panzer Division, despite attempting a short counterattack, was reduced to little more than a tank company and forced to withdraw to the southwest.
