ПОЛИСЕ - превод на Енглеском

• policy
• policies

Примери коришћења Полисе на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо вам помоћи да разумете шта те полисе осигурања покривају и које погодности вам пружају доступни попусти на вишестуке полисе..
We can help you understand what those policies cover and benefit from potential multi-policy discounts available.

Оригинал и прва копија полисе 4 предају се осигуранику при закључењу полисе.
The policy original and the first copy shall be submitted to the insured when concluding the policy.

Већина осигуравајућа друштва нуде полисе које обезбеђују шест месеци стопа гаранција.
Most car insurance companies will offer only six-month policies, but there are those that do offer 12-month policies..

губитак настала кривњом власника полисе.
loss occurred by fault of the policy holder.

Нисмо одговорни за полисе приватности трећих лица или о томе како поступају са информацијама о њиховим корисницима.
We are not responsible for such third party's privacy policies or how they treat information about their users.

Понављамо да је, у зависности од уговореног паритета по“ INCOTERMS”- у, осигурање робе путем карго полисе једина могућа заштита интереса власника роба.
As a result we repeat that depending on the agreed parity according to INCOTERMS the insurance of goods through cargo policy shall be the only possible protection of interests of the owner of goods.

Све Владе у Аустралији такодје имају полисе и смернице које захтевају доступне јавне сајтове;
All Governments in Australia also have policies and guidelines that require accessible public websites;

би се избегло искључење са тржишта или поништавање полисе.
insurance payments needed to avoid foreclosure or policy cancellation.

Ако тражите аутомобилску компанију за осигурање која нуди висококвалитетне полисе осигурања уз могућност попуста, Аллстате осигурање би требало
If you're on the lookout for an auto insurance company that provides high excellent insurance policies with the prospect for discounts, Allstate Insurance should

плаћате порез на доходак на сав новац који добијете од полисе.
you pay income tax on all of the money you receive from the policy.

групне полисе, мрежни прекидачи,
group policies, network switches,

Основна идеја братског осигурања је да чланови организације могу одабрати куповину полисе која је осигурана за цијелу групу.
The basic idea behind fraternal insurance is that members of the organization can choose to purchase a policy that is underwritten for the entire group.

Ово осигурање проширује покривеност ваше одговорности изнад свих постојећих ограничења на полисе вашег власника и ауто осигурања.
This insurance extends your liability coverage above any existing limits on your homeowner's and auto insurance policies.

Корисници полисе животног осигурања дозвољавају вам да средства од полисе пренесете директно кориснику.
Beneficiaries on a life insurance policy allow you to transfer the proceeds of the policy directly to the beneficiary.

менице, полисе, овлашћења и др.
bills of exchange, policies, collection authorizations, etc.

Ако се то догоди, постајете одговорни за трошкове штете које прелазе ваше полисе.
When this happens, you end up being responsible for any balance remaining on damages that exceed your policy limits.

Још увек морате проверити различите одбитне цене за то, јер осигуравајуће компаније могу да имају другачије полисе у вези с тим.
You still have to check different deductible quotes for this as insurance companies may still have different policies regarding this.

Избор полисе осигурања куће може бити збуњујући јер постоји бројност осигураника
Choosing a homeowners insurance policy could be confusing since there are an abundance of insurance providers

Неквалификовани ануитети су полисе осигурања које вам пружају опцију гарантованог дохотка када се повучете.
Non-qualified annuities are insurance policies that provide you with a guaranteed income option when you retire.

Ако прикупљате инвалиднину из социјалног осигурања или полисе осигурања, то би била јака индикација да су повлачења легитимна.
If you're collecting disability payments from Social Security or an insurance policy, that would be a strong indication that the withdrawals are legitimate.