ПОЛУДЕЛА - превод на Енглеском

• crazy
• freaking out
• going crazy
• gone mad
• gone insane
• out of your mind
• lost it

Примери коришћења Полудела на Српском и њихови преводи на Енглески

Даље је полудела хемија.
We still had crazy chemistry.

сам скроѕ полудела.
I'm completely crazy.

је зато полудела.
back then it was crazy.

Ти си полудела.
You're crazy.

Ко не би полудела након што чворић или траг на њихове гениталије?
Who wouldn't freak out after seeing a lump or mark on their privates?

Да ли је цивилизација полудела?
Has humanity gone crazy?

Можда је Америка полудела?
Or has America gone crazy?

Полудела сам синоћ.
I was mad last night.

Полудела је, и покушаће да те убије.
She is mad. And she will try to kill you.

Јеси ли полудела?
Have you gone mad?

Или је можда полудела кад јој.
Perhaps they were mad when.

Јеси ли полудела?
Have you gone crazy?

Шта? јеси ли полудела?
What are you… are you crazy?

Девојче, јеси ли полудела?".
Honey, are you crazy?'.

Па људи би рекли да сам полудела.
People would tell me I was mad.

Озбиљно, јеси ли полудела?
Seriously, have you gone crazy?

Девојче, јеси ли полудела?"?
Child, have you gone mad?

Девојче, јеси ли полудела?".
Woman, are you crazy?”.

Мишел је полудела.
Michelle is mad.

Девојче, јеси ли полудела?".
Sister, have you gone mad?”.