ПОМНО - превод на Енглеском

• closely
• carefully
• meticulously

Примери коришћења Помно на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља нада знанственика за помно испитивање другог сунчевог сустава била је чекање да нам дође комадић једног од њих.
Scientists' best hope for closely examining another solar system was to wait for a piece of one to come to us.

су фермани, као званичне султанове уредбе, помно евидентирани као ствар процедуре,
being official decrees by the Sultan, were meticulously recorded as a matter of procedure,

га посети. Проналазећи његов дом празан, али видевши помно припремљену вечеру
decides to visit him. Finding his home empty but seeing the meticulously prepared dinner

свакако бисте требали погледати Мидланд ЛКСТ630ВП3 ГМРС Валкие Талкие, који помно комбинира запањујуће особине
you should definitely check out Midland LXT630VP3 GMRS Walkie Talkie, which meticulously combines stunning features

Епискпу рашко-призренском и свима који помно прате дешавања везана за опстанак наше јужне покрајине,
Prizren Diocese, and all who carefully follow the events related to the survival of our southern province,

Ови млади људи су помно пратили објашњења ауторке изложбе о томе какав је изложбени садржај пред њима
These young people were attentively following the author's explanations on the exhibition content presented in front of them

Неколико његових дела показују помно проучавање италијанских мајстора.[
several of his works demonstrating a close study of the Italian masters.[2]

је„ Лиса“ почела да држи помно пази на књиговодство домаћице,
while"Lisa" has begun to keep a close eye on the housekeeper's bookkeeping,

кружно путовање лађом), помно, са толиким интересом да је чудно како још нису проговорили,
round trip by a luxury cruiser), attentively, with such an interest that one wonders how they didn't start talking yet,

Ona je pomno se prati.
She's being closely monitored.

Pomno smo ih testirali prije nego smo ih upotrijebili na tebi.
We tested them carefully before trying it on you.

Pomno gledajte makaze!
Look closely at the shears!

Pomno sam slušala i hvatala beleške.
I listened carefully and took notes.

Mi ćemo pomno ispitati nacrte.
We will examine the draft meticulously.

Mi pomno pratimo aktuelne događaje.
We are monitoring events closely.

Ne, pomno je skriveno. U mozgu.
No, it's carefully hidden in the brain.

Pomno smo pratili vašu rasu.
We have studied your race closely.

Pomno pretražite skrivene bilješke u knjigama.
Search carefully for notes hidden in the books.

Sigurno je da će blogeri pomno pratiti kretanja na ovom frontu tokom 2012.
Developments will surely be followed closely by bloggers in 2012.

Pomno sam razmotrio dokaze.
I have weighed the evidence carefully.