ПОНИЗНОСТИ - превод на Енглеском

humility
poniznost
skromnost
smernost
poniženje
смирење
смирености
понизношћу
смиреноумљу
унижење
скрушеност
humbleness
скромности
понизности
smernost
lowliness
humiliation
poniženje
ponižavanje
ponizenje
poniznosti
унижења
smernošću

Примери коришћења Понизности на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
управо сам хтео да добијем велику лекцију понизности.
I was about to get a huge lesson in humility.
Зато желим да сви имамо довољно понизности, стрпљења и, што је најважније,
That is why I wish us all to have enough humility, patience, and, most importantly,
Наши ученици имају таленат да успе, понизности да расте и упорност да се истраје.
Our students have the talent to succeed, the humility to grow and the tenacity to persevere.
Те, да би постао прави ослободилац америчког народа, Трамп пре свега треба да се ослободи хедонистичког начина и да се окрене скромности и понизности.
So to become a real liberator of American people Trump first of all needs to liberate himself from hedonistic way of life towards modesty and humbleness.
Ако се овај приступ у понизности Исусу сваког дана,
If this approach in humility to Jesus every day,
Божанска љубав је љубав која је започела стазу нашега васкрсавања онда кад нам је показала како је Господ снисходио нашој понизности, лежећи у јаслама ради нашега спасења.
Godly love is the love that inaugurated the path of our resurrection when it showed us our Lord descending to our humbleness, lying in a manger for our salvation.
Они не показују да су икада учили у Христовој школи кротости и понизности срца.
They do not show that they have ever learned in Christ's school the lessons of meekness and lowliness of heart.
Морализам је уздржање, али не толико у понизности и аскетизму, колико у равнодушности и сумњи.
Moralism is abstention, but not so much in humility and asceticism as in indifference or doubt.
Уз све понизности овде је неколико разлога зашто би нас требали држати на Топ КСНУМКС Цасино веб страницама.
With all humility here are few reasons why you ought to stick around us at Top 10 Casino Websites.
Данас, један Ваш стражар приказани неоправдане Цруелти ка мом колеги радник и мора се учи понизности.
Today, one of your guards displayed unwarranted cruelty toward my fellow worker and must be taught humility.
његови вршњаци су увек приметили о Килбиовој понизности и љубазности.
his peers always remarked about Kilby's humility and kindness.
Даље, имали су осећај понизности и поштовања према другима- нешто Маслов који се називају демократским вредностима- што значи
Further, they had a sense of humility and respect towards others, something Maslow also called democratic values,
У крајњем чину понизности, Бог свемира постао је људско биће
In the ultimate act of humility, the God of the universe became a human being
неки проповједници понизности покушавају сами себе и савјетују другима да се не ослободе мана, него да их прихвате.
some preachers of humility try themselves and advise others not to get rid of flaws, but to accept them.
Јавни шоу понизности и послушности деце може да се смењују тешке нападе беса
The public show of humility and obedience of the children can take turns severe tantrums
Међу предностима понизности описане у Старом завету,
Amongst the benefits of humility described in the Old Testament,
јој нови осећај понизности у односу према другима.
her a new sense of humility in relation to others.
кипах"( што значи" купола") шешир као знак понизности према Богу.
hat as a sign of humility towards God.
крећите се напред на путу понизности, вере и самоодрицања остављајући иза себе облаке сумње.
go forward in the path of humility, of faith and self-denial, leaving the clouds of doubt behind you.
Ми смо свели ту поносну нацију на онај ниво понизности каквог очекујемои од свих других.
We are reducing that proud nation to the level of humility we require from all people.
Резултате: 151, Време: 0.0388

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески