ПОРЕЗЕ - превод на Енглеском

• taxes
• taxation
• tax

Примери коришћења Порезе на Српском и њихови преводи на Енглески

Које порезе плаћате у пензији?
What Taxes Will You Pay in Retirement?

Додатних десет држава намеће порезе на доходак, али не на државне
An additional ten states impose income taxes, but not on state

Плаћа уредно порезе као и свака друга фирма.
They are paying taxes just as any other company.

Плаћате порезе на повлачења из традиционалних рачуна ИРА.
You pay taxes on withdrawals from traditional IRA accounts.

искључујући накнаде за чишћење и порезе.
excluding cleaning fees and taxes.

Због тога већина исламских влада поспешује закат кроз порезе.
Most Islamic governments therefore enforce the zakat through taxes.

Реците причу о некоме коме знате ко би требао водити папирологију за порезе.
Tell the story of someone you know who should have kept paperwork for taxes.

Плаћамо порезе које захтевају, а не добијамо ништа.
We pay the taxes they demand, and we get nothing.

Хипотекарна компанија обично додаје порезе на ваш следећи рачун.
The mortgage company usually adds the taxes onto your next bill.

Ко није плаћао порезе??
Who Didn't Make the Cut?

Послодавац одговара овим доприносима прије него што уплати порезе федералној влади.
The employer matches these contributions before remitting the taxes to the federal government.

Анкете показују да већина људи жели веће порезе за богате.
Polls show that majority of Americans would like a raise in taxes for the rich.

Ко није плаћао порезе??
Who hasn't taken a pay cut?

Богати ће плаћати мање порезе.
The rich will pay less in taxes.

Шта је" РИТА" за порезе?
What is the"radius" of the cut.

Када комбинујете порезе уз накнаду за управљање од 0,
When you combine the taxes with the 0.75% management fee,

Прво, будући да капитал може да се креће било где како би избегао порезе, западним државама бивају ускраћена средства неопходна за финансирање јавних добара.
First, because capital could move anywhere to avoid taxation, western nations were deprived of the finances they needed to provide citizens with public goods.

За разлику од других инвестиција које покрећу порезе због дивиденди, камата
Unlike other investments that trigger taxes due on dividends,

ЕУ/ УН системе и порезе.
EU/UN systems and taxation.

Програм дипломирања за порезе, основан 1959. године, био је један од првих те врсте у земљи
The Boston University School of Law Graduate Tax Program, established in 1959,