ПОРЕЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• comparison
• comparing
• parable
• illustration
• simile
• comparisons
• compare
• compared

Примери коришћења Поређење на Српском и њихови преводи на Енглески

Поређење биљних и животињских ћелија.
Compare plant and animal cells.

Избегавајте поређење између своје деце, јер увек постоји неко ко изгуби.
Avoid making comparisons between your children, as there is always someone who loses.

Поређење типова пословања.
Comparing Business Types.

Рецензије и поређење са другим брендовима.
Reviews and comparison with other brands.

Исусово поређење пружа нам одговор.
The parable Jesus tells gives us the answer.

Поређење са радном копијом.
Compare with working copy.

Поређење уља за кување: Које користите
Cooking oils compared: Which to use

Оставите сарказам и поређење са другим мушкарцима.
Leave sarcasm and comparisons with other men.

Поређење са осталим типовима реактора[ уреди].
Comparing Reactor types-.

Поређење између демократије и Републике.
A comparison between democracy and republic.

Поређење са другим професијама.
Compare with other professions.

Извршено је поређење експерименталних резултата са теоријским вредностима.
The experimental results were compared with theoretical values.

Ручно поређење вишеструких секвенци показало се непрактичним.
Comparing multiple sequences manually turned out to be impractical.

Применом овог поступка омогућава се међусобно поређење домаћинстава различитих по величини и саставу.
By applying this procedure comparisons of households differing in size and composition is made possible.

Поређење између Фацебоок видео позива
Comparison between Facebook Video Call

Поређење између пасивног и активног.
Compare active and passive.

Избегавајте поређење деце са другима.
Avoid comparing children with others.

Свако поређење са Арбанасима је потпуно неумесно.
Comparisons with Algeria are completely unfounded.

Поређење између кХД и ХД.
Comparison between qHD and HD.

Поређење њиховог учинка са подацима других компанија.
Compare their offers from other firms.