ПОСВЕЋЕНЕ - превод на Енглеском

• dedicated to
• devoted to
• committed
• consecrated to
• catered to

Примери коришћења Посвећене на Српском и њихови преводи на Енглески

Песме које су посвећене теби.
The song is dedicated to you.

Наше обуке су посвећене овоме.
Our teams are dedicated to this.

И поштанске марке посвећене јеврејској сакралној архитектури у Србији.
And postage stamps dedicated to the Jewish sacral architecture in Serbia.

То су и изложбе посвећене руским достигнућима у спорту и истраживању свемира.
There have also been exhibitions dedicated to Russian achievements in sport and space exploration.

Активности посвећене искључиво аудио-визуелном сектору обухваћене су потпрограмом МЕДИА.
Activities exclusively dedicated to audio-visual sectors are covered under the Media Sub-Programme.

квалификовани инструктори посвећене својим студентима академске исхода.
qualified instructors dedicated to their students' academic outcomes.

Песме су им посвећене.
Songs were dedicated to them.

ПАВС славе своје волонтере давањем странице посвећене њима.
PAWS celebrate their volunteers by giving a page dedicated to them.

Ова одлука је донета на самиту Европске уније посвећене украјинском питању.
This decision was made during the EU summit dedicated to the Ukrainian issue.

Изнајмите посвећене програмере ин Црна ГораКако то функционише?
Hire Dedicated Developers in MontenegroHow does it work?

Многи имају посвећене косине и лифтове само за ученике и почетнике.
Many have dedicated slopes and lifts just for learners and beginners.

Посвећене су му многе цркве.
Several churches are dedicated to him.

Неки лаптоп рачунари су посвећене тастере за скретање на тоуцхпад.
Some laptops have dedicated buttons for activating the touchpad disabled.

Његове традиционалне теме раде на дисциплинама посвећене обуке, борбе
Its traditional themes work on the disciplines of dedicated training, fighting

Статистичке институције посвећене су квалитету.
Statistical authorities are committed to quality.

Изнајмите посвећене програмере ин СрбијаКако то функционише?
Hire Dedicated Developers in SerbiaHow does it work?

Обично имају делове посвећене проналажењу и понуди рада.
Usually they have sections dedicated to finding and offering work.

Посвећене су му многе цркве.
Many churches were dedicated to him.

И ове речи посвећене су теби.
Then these words are to you.

Видим неке посвећене изјаве против Алијансе,
I see some dedicated statements against the alliance,