ПОСЛУШНОСТ - превод на Енглеском

obedience
poslušnost
pokornost
poslušanje
послушношћу
poslusnost
pokoravanja
dresure
obeying
slušati
poštovati
poslušaj
se pokoravaju
poslušni
поштујте
se povinovati
povinuj se
docility
послушност
obey
slušati
poštovati
poslušaj
se pokoravaju
poslušni
поштујте
se povinovati
povinuj se
obedient
poslušan
pokorni
poslusna
послушну
pokornosti

Примери коришћења Послушност на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли је то послушност коју Бог захтева[…]
Is this the obedience required… and pleasing
Гле, послушност је боља од жртве
Behold, to obey is better than sacrifice,
Заиста, сви су сазнали за вашу послушност.+ Зато се радујем због вас.
But everyone has heard about the obedience you show, and therefore I rejoice over you.
Пуковниче, капетан Ханолино одбија послушност.
Captain Janolino refuses to obey.
Међутим, народ све отвореније одбија послушност.
Yet, the stubborn people refuse to obey.
Како је, међутим, послушност боља од жртве 1.
Why, to obey was better than sacrifice 1 Sam.
Народ му обећава послушност.
People pledged allegiance to him.
Јер како би се другачије вратила послушност и вера?
For how else will this country ever be restored to obedience and to faith?
Ништа тако не ломи гордост људску као навикнута послушност према старијима.
Nothing breaks human pride so well as the habit of obedience to one's elders.
Зато што је он знао шта је послушност.
He knew the importance of obedience.
Први и главни услов је послушност Богу и Његовој Речи.
The first and most important issue is one of obedience to God and His Word.
Први и главни услов је послушност Богу и Његовој Речи.
The first and most important is to obey God and His Word.
Ми смо исто тако одговорни за послушност Њему као што су и они били, заиста чак и одговорнији јер ми имамо њихов пример пред собом.
We are every bit as responsible for obeying Him as they were, indeed even more responsible because we have the benefit of their example.
Чињеница да је послушност телу увек последица кршења Божијег моралног закона.
The fact of the matter is that obeying the flesh always results in breaking God's moral law.
их уљуљка у послушност и држати их раде.
lull them into docility and keep them working.
Вера коју Бог жели за нас је вера кроз нашу послушност у односу са Богом,
The faith that God wants us to have is a faith that, through our obedient relationship with God,
Мормони верују да је послушност Речи мудрости мала цена за ове предивне благослове.
Mormons believe that obeying the Word of Wisdom is a small price to pay for these beautiful blessings.
други отрови у храни( poisons) буквално мењају мождану хемију да би створили послушност и апатију.
other food poisons literally alter our brains chemistry to create docility and apathy.
други отрови у храни( poisons) буквално мењају мождану хемију да би створили послушност и апатију.
other food poisons literally alter brain chemistry to create docility and apathy.
Треба да имамо лични однос са Богом који се гради кроз веру и послушност Исусу Христу.
We must have a personal relationship with God that comes only through trusting in and obeying Jesus Christ.
Резултате: 502, Време: 0.041

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески