ПОСЛУЈЕ У - превод на Енглеском

• operates in
• with operations in
• does business in
• operating in
• operate in
• has been working in

Примери коришћења Послује у на Српском и њихови преводи на Енглески

Дентал Сургеон послује у дијагностичке активности,
Dental Surgeon operates in diagnostic activities,

Ketchum" је водећа глобална консултантска кућа за комуникације која послује у више од 70 земаља на шест континената.
Ketchum is a leading global communications consultancy with operations in more than 70 countries across six continents.

Од 2004. године, Компанија послује у складу са Међународним стандардима ISO 9001
Since 2004 the factory has been working in accordance with international standards ISO 9001

Наша компанија послује у више од 200 земаља света,
Our company operates in more than 200 countries of the world;

Ketchum" је водећа глобална консултантска кућа за комуникације која послује у више од 70 земаља на шест континената.
About Ketchum Ketchum is a leading global communications consultancy with operations in more than 70 countries across six continents….

Део„ United group“ која послује у шест земаља бивше Југославије је
Part of the United Group, which operates in six countries of the former Yugoslavia,

успешно послује у 65 земаља, има на руском тржишту легендарни козметички производ Проацтив® Решење.
successfully operating in 65 countries, takes on the Russian market the legendary cosmetic product Proactiv® Solution.

И он је рођен са снагом међународног пастве која послује у 67 земаља на пет континената.
And he was born with the strength of an international congregation which operates in 67 countries on five continents.

Интернет продавница Познање послује у складу са законима Републике Србије
Internet shop Poznanje operate in accordance with laws of the Republic of Serbia

Интернет сајтови Business Asset Exchange, послује у 239+ земаља широм света, су посетили дефинитивно чешће
Internet websites of Business Asset Exchange, operating in 239+ countries around the world,

Председница Владе обишла је и компанију Jiway која послује у Луксембургу, Србији
The Prime Minister also visited Jiway, a company operating in Luxembourg, Serbia

више од 1. 700 немачких компанија послује у тој земљи.
more than 1,700 German companies operate in the country.

Беитурк Тектиле, који послује у Инегол-у, служи у сектору тапетарске тканине нашим прошлим искуством у сектору.
Beyturk Textile, operating in İnegöl, serves you in the upholstery fabric sector with our past experience in the sector.

Калибрацију може извршити свака компанија која послује у овој области, а верификацију надгледа
Calibration can be carried out by any company operating in this field, and verification is monitored

Послује у 15 локација широм широм Европе,
Operating in various locations across Europe,

брзо растућа компанија која послује у сектору слично велике брзине раста.
fast-growing company operating in a similarly high-speed growth sector.

почев од самог наслова Serbia Broadband послује у непријатељском окружењу.
which is clearly evident right from its title“Serbia Broadband operating in hostile environment.”.

АКСА Пројецт Цонсултанци Цонструцтион Цомпани је независна консултантска група која послује у различитим инжењерским дисциплинама.
AKSA Project Consulting Construction Tourism and Trade Limited Company is an independent consultant group operating in various disciplines of engineering.

је међународна компанија која се бави производњом система за заштиту софтвера и послује у скоро 200 земаља
Laboratoriya Kasperskogo) is an international software security group operating in almost 200 countries

То је био први центар изврсности у Пољској послује у области друштвених и хуманистичких наука.
It was the first Centre of Excellence in Poland operating in the area of social sciences and humanities.