Примери коришћења Посматрачке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брзо распоређивање Специјалне посматрачке мисије у Украјини и Посматрачке мисије на руским контролним пунктовима Гуково
The swift deployment of the Special Monitoring Mission to Ukraine and the Observer Mission at the Russian Checkpoints Gukovoсамо ћемо увести у њихову средину посматрачке елементе….
чиме је овлашћен да прати припаднике посматрачке мисије ОЕБС-а у сваком региону у којем делују.
the UN mission's mandate, empowering it to accompany members of the OSCE monitoring mission to every region in which they operate.само ћемо увести у њихову средину посматрачке елементе….
only introduce into their midst observation elements….Калчевски је навео да ће на председничким изборима, расписаним за 2. април 2017. године, Мисија ОЕБС/ ОДИХР имати Мисију за процену избора, имајући у виду кратке рокове, услед чега слање посматрачке мисије није било могуће.
Keltchewsky said that the OSCE/ODIHR Mission would be sending an Election Assessment Mission to presidential election on 2 April 2017 because due to a short notice it would be unable to send an observation mission.први који су користили посматрачке балоне за извиђање и комуникацију.
also the first to use observation balloons for reconnaissance and communications.Руководство и представници Заједничке посматрачке мисије ОЕБС-а у Украјини су од краја 2016.
The leadership and representatives of the Joint OSCE Monitoring Mission in Ukraine have repeatedly announced the deployment,се донесе једногласна одлука о продужењу посматрачке мисије у Украјини на годину дана.
has facilitated И он је указао на потребу за јачањем посматрачке мисије, којој је мандат продужен
He also highlighted the need for strengthening the Monitoring Mission, the mandate of which was extendedшефа Посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУПМ)
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger,брзи лифт елевира вас до посматрачке палубе за оне 360 степени погледа преко небодера у пустињу са једне стране
before a high-speed elevator whiz you up to the observation deck for those 360-degrees view out across the skyscrapers to the desert on one sideСПМ и Посматрачке мисије на граничним прелазима у РФ Гуково
the SMM and the Observer Mission at the Russian Checkpoints of Gukovoшефа Посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУПМ)
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger,брзи лифт елевира вас до посматрачке палубе за оне 360 степени погледа преко небодера у пустињу са једне стране
before a high-speed elevator whizzes you up to the observation deck for those 360-degree views out across the skyscrapers to the desert on one sideизградњу Бурј Кхалифа( завршена 2010. године) пре него што брзи лифт елевира вас до посматрачке палубе за оне 360 степени погледа преко небодера у пустињу са једне стране
the building of the Burj Khalifa before high-speed elevator whizzes you up to the observation deck for those 360-degree views out across the skyscrapers to the desert on one sideшеф Посматрачке мисије ЕУ у Грузији
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM),шефа посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУММ),
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger,шефа посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУММ),
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger,шефа Посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУПМ)
the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger,развоју ситуације око украјинске кризе, са посебним акцентом на улогу посматрачке мисије ОЕБС-а
focusing in particular on the role of the OSCE Monitoring Mission and the Trilateral Contact Group.
