ПОСТАВЉЕНОГ - превод на Енглеском

• set
• placed
• appointed
• mounted
• positioned
• posted
• installed
• laid

Примери коришћења Постављеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Правац поља је једнак правцу уравнотеженог магнетног дипола( као на пример игла компаса) постављеног у пољу.
The direction of the field is the equilibrium direction of a magnetic dipole(like a compass needle) placed in the field.

Широкочелно откопавање- Скуп опреме за широкочелно откопавање састоји се од комбајна за угаљ постављеног на транспортер који делује испод низа хидрауличних подградних конструкција.
Longwall mining- A set of longwall mining equipment consists of a coal shearer mounted on conveyor operating underneath a series of self-advancing hydraulic roof supports.

односи се на кинеску владу Кинга постављеног империјалног изасланика Лин Зекуа….
refers to the Chinese Qing government appointed imperial envoy Lin Zexu….

46% више од ограничења постављеног за 2010.
46% more than the limit set for 2010.

У стварности, процењује се да ће следбеници неке марке заиста видети само око КСНУМКС% њиховог органски постављеног садржаја.
In reality, it is estimated that a given brand's followers will only actually see about 10% of their organically posted content.

окреће око ступа постављеног на темељ.
spin around the pillar installed on the foundation.

до националног лимита постављеног на$ 625, 500 од 2011.
up to a national limit set at $625,500 as of 2011.

Праг за извршење никада не сме бити мањи од 5 миља изнад новог постављеног ограничења брзине.
The enforcement threshold should never be less than 5 mph above the new posted speed limit.

чин прошлог или постављеног мајстора.
the rank of past or installed master.

Бамански политички поредак створио је малу групу слободног племства постављеног усред ендогамне касте
Bamana political order created a small free nobility, set in the midst of endogamous caste

Како да играте игру на мрежи Извршавате налоге клијената у циљу постизања постављеног циља за тај дан.
How to play the online game Carry out customer orders in order to achieve the goal set for the day.

у случају истека времена постављеног на тајмеру.
in the case of the expiration of the time set on the timer.

плаћате било који износ изнад постављеног лимита.
meaning you to pay any amount over the set limit.

није било постављеног начина да се то уради.
as there was no set way of doing it.

Првобитни Устав Калифорније из 1849. је прописивао изборе сваке две године, без постављеног почетног датума за мандат.
The original California Constitution of 1849 called for elections every two years, with no set start date for the term.

Шта уреднички аутор постављеног аутора има заједничким са свим осталим садржајима свих осталих аутора у вашој ниши?
What does an editorial by an established author have in common with all the other content pieces by all the other authors in your niche?

Док нема постављеног правила о томе како пуно унутрашњег простора за складиштење мобилног уређаја треба
While there is no established rule about how much internal storage space a cell device should remain free,

Туристи и Московљани пролазе покрај„ кофера“ на два нивоа компаније„ Луј Витон“ постављеног на Црвеном тргу 27. новембра 2013. године.
Tourists and visitors pass by a two-story Louis Vuitton suitcase erected on Red Square on November 27, 2013.

Овај сложени образац линија не даје ништа друго до интензивну динамику његовог уметничког дела, постављеног у чистом али јаком покрету.
This complex pattern of lines gives nothing but an intense dynamic to his artwork, set up in a pure but strong movement.

Уз вођу УЧК, Хашима Тачија( 29-годишњег“ борца за слободу“), постављеног за главног преговарача у Рамбујеу,
With KLA leader Hashim Thaci(a 29 year“freedom fighter”) appointed as chief negotiator at Rambouillet,