ПОСТАЈУ ЈОШ - превод на Енглеском

• become even
• become more
• get even more

Примери коришћења Постају још на Српском и њихови преводи на Енглески

Реал стори: Ствари постају још чудније када сазнајете како је позадина историје романа Франка Де Фелите, према којој је писан сценарио.
Real story: The course of things becomes even stranger when you learn how the background history of the novel by Frank De Fellita, according to which the script was written.

детаљно описивање искустава саговорника постају још јасније.
detailing of the interlocutor's experiences becomes even clearer.

Регионална ограничења постају још нејаснија када тимови почну да се крећу посебно у друге регионе на период квалификација
Regional restrictions become even more blurred when teams begin to move specifically to other regions for a period of qualifications

Пасивне ситуације учења постају још важније када размислимо како„ примамо вијести“ у нашем свакодневном животу.
The passive learning situations become even more relevant when we consider how we"receive the news" in our daily lives.

И ови проблеми постају још гори у систему који је покварен од стране скупих лобиста и доприноса кампање са тамним новцем.
And these problems get even worse in a system corrupted by pricey lobbyists and dark-money campaign contributions.

Али то је стварност и еко куће постају још модерније и популарне са још више Немаца.
But that is the reality and the eco-houses are becoming even more modern and popular with even more Germans.

за вријеме мријеста постају још агресивнији и конфликтнији.
during the spawning period they become even more aggressive and conflict.

ствари постају још боље.
things get even better.

открије колико су заиста снажна, онда ова оружја постају још ужаснија.
search for how destructive these weapons truly are, they get even more frightening.

открије колико су заиста снажна, онда ова оружја постају још ужаснија.
find out how powerful the weapons truly are, they get even more terrifying.

Ако је ваша спаваћа соба близу уличне светиљке, оне затамњене бленде постају још важније.
If your bedroom is close to a street lamp those blackout blinds become even more important.

системи за контролу емисије постају још важније.
systems to control emissions are becoming even more important.

они слаби постају снажни, снажни постају још снажнији и сва се та снага дијели.
the strong get even stronger and all that strength is shared.

горе горе које се надовезују постају још импозантни док се крећете од Дуранга до старог рударског града Силвертон.
as the mountains towering above become more imposing as you make your way from Durango to the old mining town of Silverton.

ствари постају још реалније са програмабилним моделом возила,
things get even more realistic with the Programmable Vehicle Model,

продавнице Старбуцкса постају још лепшије- компанија очигледно покушава да се позиционира као луксузни бренд.
the Starbucks stores get even more gorgeous- the company is apparently trying to position itself as a luxury brand.

Математичке везе са овим проблемом уопштено постају још занимљивије када се узме у обзир просечан број кретања у најкраћем редоследу потеза између две почетне
The mathematics related to this generalized problem becomes even more interesting when one considers the average number of moves in a shortest sequence of moves between two initial

Природа пражњења је постала још важнија: они могу бити воденији.
The nature of the discharge has become even more important: they can be more watery.

Старија мачка може постати још збуњена или узнемирена.
The elderly cat may become more confused or anxious.

И они ће постати још чвршћи, тамнији и дебљи.
And will become even more rigid, more dark and are more dense.