ПОСТУПКА - превод на Енглеском

• procedure
• proceedings
• process
• action
• method
• procedures
• proceeding
• actions

Примери коришћења Поступка на Српском и њихови преводи на Енглески

Током поступка, можете учинити неколико гутљаја.
During your turn, you can do a number of actions.

Доношење Закључка о покретању поступка одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.
Adoption of a Conclusion on initiating the tariff setting proceedings for electricity transmission services.

Трајање поступка је око 8 сати.
Duration of action is about eight hours.

Извод може бити потребан у случају судског или извршног поступка.
An extract may be needed in the case of a judicial or executive process.

Период опоравка после оваквог поступка обично је 1-2 недеље.
The recovery period after this procedure is usually 1-2 weeks.

У том погледу, након поступка, период рехабилитације практично није потребан.
After such procedures, time for the rehabilitation period is practically not required.

Оба поступка носе одређене ризике.
Both actions have some risk.

Вођење дисциплинског поступка у школи.
Face disciplinary action at school.

Покретање судског поступка и припрема наше одбране у парничним поступцима;.
Initiating court proceedings and preparing our defense in litigation procedures;

Многи људи који су оптужени у овим„ слепим меморандумима“ су отпуштени без икаквог даљег поступка.
Many people accused in these"blind memoranda" were fired without any further process.

Трајање поступка је 15 минута, фреквенција је дневна.
The procedure duration is 15 minutes, the frequency is daily.

Ова два поступка дају одличне резултате ако се користе заједно.
These two procedures give excellent results if used together.

Покајао сам се због свог поступка.
I have repented for my actions.

Прво, током поступка.
First up, the Action.

Оне континуирано формирана у току поступка размене.
They are continuously formed during the exchange process.

Јефтинији је од судског поступка.
It's cheaper than court proceedings.

Ова два поступка морају бити апсолутно одвојена,
These two procedures must be absolutely separated,

Након поступка можете поново покренути акваријум.
After the procedure, you can start the aquarium again.

Све то је спроведено без икаквог правног поступка.
All these actions were taken without any legitimate purpose.

Повређен током поступка.
Injured by the action.