ПОТЕНЦИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• potential
• prospective
• possible
• would-be
• contingent

Примери коришћења Потенцијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Или су биле само потенцијалне.
Or is it merely potential.

Приликом доношења одлуке требало је ставити на вагу све потенцијалне последице.
The decision criterion has to be chosen by weighing the possible consequences of each error.

Постоји прилично велики број корисних апликација за младе( потенцијалне) родитеље.
There are quite a number of useful apps for young(prospective) parents.

Често су они одлучујући фактор за потенцијалне купце.
Often, they are the determining factor for potential customers.

То би могло да вас спасити од потенцијалне катастрофе.
Saved you from a possible accident.

Принцип о минимуму потенцијалне енергије.
Principle of minimum potential energy.

И радно интензивне производне процесе себе, и елиминише потенцијалне проблеме.
And labor-intensive manufacturing processes themselves, and eliminates potential problems.

Робинхоод су потенцијалне опције.
Robinhood are potential options.

Тестирање, лечење и потенцијалне компликације.”.
Testing, treatment, and potential complications".

вештине да заинтересовати потенцијалне инвеститоре.
skills to interest potential investors.

Настава се препоручује за све потенцијалне пилоте.
Classes are recommended for all potential pilots.

То не значи да не треба игнорисати потенцијалне проблеме.
That doesn't mean potential problems should be ignored.

Да ли ваша беба већ показује потенцијалне таленте?
Is your baby already showing any potential talents?

Свакако да се потенцијалне опасности од таквих провокација понављају", рекао је Песков.
There certainly is the potential danger of such provocations recurring,” Peskov stated.

Контактирајте потенцијалне купце да обезбеде чињенице
Contact potential customers to provide facts

Само је у њиховој природи да уоче проблеме и преиспитају потенцијалне последице.
It's just in their nature to spot trouble and dwell on the potential consequences.

Због мањка буџета, многи програмери су направили сајтове који искључили потенцијалне кориснике.
Through lack of budget, many developers produced sites that locked out potential customers.

Шкорпион, као магнет, привлачи потенцијалне љубавнице.
The Scorpio man attracts potential lovers like a magnet.

Да интервјуишемо потенцијалне осумњичене.
Interview potential suspects.

Они су чланови потенцијалне будуће војске.“.
They are the members of a potential future army.