ПОТРОШЕНЕ - превод на Енглеском

• consumed
• spent
• using
• wasted
• used
• expended
• depleted

Примери коришћења Потрошене на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити добро потрошене паре.
It will be a few dollars well spent.

То ће бити добро потрошене паре.
It would be a couple$bil well spent.

Залихе су скоро потрошене.
Supplies are nearly spent.

угља су потрошене.
coal supplies were exhausted.

пажљиво дељене залихе хране су потпуно потрошене.
the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.

Обим потрошене течности дневно треба да буде 2-2, 5 литара дневно,
The amount of fluid consumed per day should be 2-2.5 liters per day,

Количина потрошене воде зависи од многих фактора,
The amount of water consumed depends on many factors, but the main one

Хвала на поени по долару потрошене на куповину за обедовање ресторана
ThankYou Points per dollar spent on purchases for dining restaurants

Милијарде су потрошене да пронађемо извор супстанце.
Billions were spent locating the source of the substance,

Препоручује се да се укупна количина потрошене воде регулише само осећајем жеђи;
The total amount of water consumed is recommended to be regulated only by your own feeling of thirst;

милијарде потрошене због тероризма”, навео је, између осталог.
billions wasted on terror,” he notes.

Зарадите две аеропланске миље по долару потрошене на куповину Аир Цанада,
Earn two Aeroplan miles per dollar spent on Air Canada purchases,

у комбинацији са проблемима мерења потрошене количине, доводи до већег ризика од превеликог излучивања.
combined with the problems of measuring the amount consumed, leads to a much greater risk of overdose.

Поред тога, јапански команданти, гледајући балонске нападе нису били веома ефикасни у односу на потрошене ресурсе, прекинули су програм.
In addition, Japanese commanders, seeing the balloon attacks weren't very effective relative to the resources expended, discontinued the program.

се све чешће жалите, онда је логичније напрезати преостале снаге које још нису потрошене на сажаљење и решити ваше проблеме.
then it is more logical to strain the remaining forces that have not yet been wasted on pity and solve your problems.

Па, потребна количина потрошене воде израчунава се сабирањем вредности наведених у упутствима за сваку прскалицу.
Well, the required amount of water consumed is calculated by summing the values specified in the instructions for each sprinkler.

која нуди седам бодова по долару потрошене на учесницима Хилтон-а.
which offers seven points per dollar spent at participating Hilton properties.

где су залихе потрошене због кризе у Вухану.
where supplies have been depleted because of the outbreak in Wuhan.

Формирање аутофагозома је повезано са процесом као што је аутофагија- апсорпција и" варење" ћелија потрошене органелле.
The formation of autophagosomes is associated with a process such as autophagy- absorption and"digestion" of the spent organelle cells.

Дакле, захваљујући Меининген ни не покрива трошкове електричне енергије потрошене на рачунару.
So thanks to Meiningen you do not even will cover the cost of electric power consumed by the computer.